ZICO

「Boys and Girls 」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Oh uh oh uh

   Oh uh oh uh

2. No ways these guys stopping me

   この連中が俺を止められるわけない

3. Get familiar

   Get familiar

4. What's your name?

   What's your name?

5. Babylon

   Babylon

6. Just come on and play

   とにかく来て、遊んで

7. Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게

   Don't worry about money　お金のことは気にしないで　遊ぼう、兄ちゃんが無理するよ

8. 넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright

   君はただ横で　気楽にgrooveを刻んでりゃいい alright

9. I'm a boy you're a girl

   僕は男、君は女

10. I'm a boy but you're a girl

    僕は男の子、君は女の子

11. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

12. 아름다운 여자는 대접 받아야 해

    美しい女性は、もてなされるべき

13. 아는 친구들 불러모아

    知ってる仲間を呼び集めろ

14. 흥이 많고 사교성 좋은 애들로만

    ノリが良くて社交性のある子たちだけで

15. 여긴 한국이지만 서구적인 느낌 가득

    ここは韓国だけど、都会的な空気がぎゅっと詰まってる

16. 아 참, 일렉은 절대 안 틀 거야

    ああ、そう。エレクは絶対に外さない

17. 흠뻑 다 젖어 알콜로 샤워해 ice bucket challenge

    びしょ濡れになるまで　アルコールでシャワー、ice bucket challenge

18. 저 고주망태는 누가 낚아 챌는지

    あのくらくらするのは誰が釣り上げる挑戦をするの？

19. 키는 컸어도 호기심은 미성년

    背は高くても好奇心は未成年

20. 주체 못 하는 바람에 주최한 festivity

    主体になれずに呼んだ—そんな festivity

21. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

22. 날 알아봐도 티나게 리액션 하지 말아줘

    私のことが分かっても、バレバレのリアクションはしないで

23. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

24. 인스타 업뎃이 목적이면 겉옷 챙겨서 나가줘

    インスタの更新が目的なら、外套を持って出てって

25. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

26. 안목 있는 누나들 want to see ma tattoo

    目の肥えたお姉さんたち want to see ma tattoo

27. 전화기 뒤집자 분위기 좋으니까

    受話器をひっくり返そう　空気がいいから

28. 진지 빠는 즉시 귀가조치야

    本気モードで口説くなら　即　帰宅処分

29. Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게

    Don't worry about money　お金のことは気にしないで　遊ぼう、兄ちゃんが無理するよ

30. 넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright

    君はただ横で　気楽にgrooveを刻んでりゃいい alright

31. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

32. I'm a boy but you're a girl

    僕は男の子、君は女の子

33. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

34. 아름다운 여자는 대접 받아야 해

    美しい女性は、もてなされるべき

35. 이 파티에는 대부분이 잘나가니까

    このパーティには大半が上手くやってるから

36. 섣불리 가오 잡다간 곧바로 망신살

    調子に乗ってカオをつかむとすぐに泣きっ面

37. 사양 말고 마셔 그건 네 인생샷

    遠慮しないで　飲みなよ　それは君の人生ショット

38. 아무나 잡고 사진 박아도 네 인생샷

    誰とでも手をつないで写真を撮ったって　君のインスタ映えにはならない

39. I'm intoxicated 남녀남녀 나눠 착석해

    酔ってるんだ　男と女で席を分けて着席

40. 음탕한 게임 하더라도 밖에선 입 단속해

    たとえ下品なゲームをしてても、外では口を慎んで

41. 해 뜨고 네 화장도 뜨고

    太陽が昇って、あなたのメイクも照らされて

42. 나 먼저 자리 뜨기 전까지 계속 뜨거

    私が先に席を立つまで、ずっと熱く

43. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

44. 다 망가지는 마당에 고상한 척은 자제해

    全部壊れてしまう場で、気取ったふりはやめて

45. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

46. 뜬금없는 일 얘기나 고민 상담은 따로해

    突然の話とか　悩み相談は別でして

47. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

48. 흑기사 자처하는 쟤는 무슨 심보

    黒馬の騎士を名乗るあいつは　いったい何がしたいんだ

49. 전화기 뒤집자 분위기 좋으니까

    受話器をひっくり返そう　空気がいいから

50. 진지 빠는 즉시 귀가조치야

    本気モードで口説くなら　即　帰宅処分

51. Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게

    Don't worry about money　お金のことは気にしないで　遊ぼう、兄ちゃんが無理するよ

52. 넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright

    君はただ横で　気楽にgrooveを刻んでりゃいい alright

53. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

54. I'm a boy but you're a girl

    僕は男の子、君は女の子

55. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

56. 아름다운 여자는 대접 받아야 해

    美しい女性は、もてなされるべき

57. Say hello to ma little friends

    さあ、こっちのちっちゃな仲間にhelloを

58. 개념 다 차있지

    概念なんてもういっぱいだ

59. 실수하지 않게 당부해놨지

    ミスしないようにって言い聞かせた

60. Oh uh oh uh

    Oh uh oh uh

61. 부담 없이 누리면 돼 (oow)

    気負わずに楽しめばいい（oow）

62. Don't worry about money 놀자 오빠가 무리할게

    Don't worry about money　お金のことは気にしないで　遊ぼう、兄ちゃんが無理するよ

63. 넌 그냥 옆에서 편하게 groove 타기만해 alright

    君はただ横で　気楽にgrooveを刻んでりゃいい alright

64. I'm a boy you're a girl (boy)

    I'm a boy you're a girl (boy)

65. I'm a boy but you're a girl

    僕は男の子、君は女の子

66. I'm a boy you're a girl

    僕は男、君は女

67. 아름다운 여자는 대접 받아야 해

    美しい女性は、もてなされるべき

Lyrics powered by www.musixmatch.com