Langbeats
SEOUL DRIFT – ZICO

ZICO

「SEOUL DRIFT」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
K-Pop
長さ
4:00
  1. 이제 막 열 시 붐비는 거리

    今しがた、夜10時の人でにぎわう街

  2. 컬러풀해 모든 서울시의 글씨

    カラフルだ すべてのソウルの文字

  3. Varsity jacket 드디어 개시

    Varsity jacket ついに着てみせる

  4. 택도 안 뗐는데 유행 지나있네

    札も切ってないのに 流行はもう過ぎてる

  5. Bring it back

    Bring it back

  6. 두 번의 크리스마스 이브

    二度目のクリスマス・イヴ

  7. 캔슬된 유럽행 비행기

    キャンセルになった欧州行きのフライト

  8. Solo concert and fashion week

    ソロ・コンサートとファッションウィーク

  9. 문제 많던 캘린더엔 빨간 엑스 뿐

    問題だらけのカレンダーには 赤い×だけ

  10. 이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어

    ほら ちゃんと生きて 息してる

  11. Offline, 선 넘으란 소리지

    Offline 線を越えろっていう声

  12. Look at this party baby

    Look at this party baby

  13. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

  14. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて 自由に

  15. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

  16. Now we're safe here

    ここなら安全だ

  17. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

  18. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

  19. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

  20. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  21. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  22. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  23. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

  24. Hop on the beat

    ビートに乗れ

  25. 생체 리듬 되찾아

    生体リズムを取り戻して

  26. Today is the day 가려서 뭐해 때와 장소

    今日はその日 どこへ隠れてんの? 時と場所を選ぶの?

  27. 띄어쓰기도 귀찮은데 거릴 두래

    スペースも打つのが面倒で ここのせいで つらい

  28. 아무나 스킨십 허용해

    誰でもスキンシップ許可

  29. 아무나 free hug 해

    誰でもフリー・ハグして

  30. Remember 2020

    Remember 2020

  31. 첫 줄에 멈춘 내 버킷리스트

    最初の一行で止まった僕のバケットリスト

  32. 압축 파일처럼 집에 묶여서

    圧縮ファイルみたいに家に閉じ込められて

  33. 글로벌해지는 한국을 지켜만 봤어

    グローバルになっていく韓国を ただ見てた

  34. 이것 봐 멀쩡히 살아남은 널

    ほら、無事に生き残ったあなたを見て

  35. Offline, 선 넘으란 소리지

    Offline 線を越えろっていう声

  36. Look at this party baby

    Look at this party baby

  37. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

  38. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて 自由に

  39. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

  40. Now we're safe here

    ここなら安全だ

  41. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

  42. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

  43. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

  44. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  45. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  46. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  47. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

  48. 당일날 파토난 모임들 that's my fault, oh no

    当日パトられた集まりってやつ that's my fault, oh no

  49. 그날 작업은 했지만 시원하게 허탕쳤어, oh no, ah

    あの日は仕事したけど、気持ちよく空ぶったよ、oh no、ah

  50. Now 배 째라는 식 두 손 놓고 자율주행 모드

    寝るに任せろって言うならって、両手を放して自動運転モード

  51. 브레이크 타임 없어 난 코너에 몰릴 때도

    休憩なんてない 俺はコーナーに追い詰められてる時でも

  52. Say whatever I promise we'll be good

    さあ何だって言って 約束するよ きっといい日になる

  53. Look at this, Look at this

    これ見て、これ見て

  54. Look at this, Look at this party baby

    ほら見てよ ほら見てよ このパーティー ベイビー

  55. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

  56. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて 自由に

  57. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

  58. Now we're safe here

    ここなら安全だ

  59. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

  60. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

  61. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

  62. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  63. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  64. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

  65. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

이제
今1
막
ちょうど5
붐비는
混む
컬러풀해
カラフル
서울시의
ソウル市の
글씨
文字2
개시
開始
택도
手段なし
뗐는데
取ったが
유행
流行3

この曲について

Rapper/singer/songwriter ZICO has managed to find success both inside and out of South Korea's ardent idol-band scene.

ZICOの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇰🇷 ZICO

SEOUL DRIFT

이제ije 막mak 열yeol 시si 붐비는bumbineun 거리geori

今しがた、夜10時の人でにぎわう街

컬러풀해keolleopulhae 모든modeun 서울시의seoulsiui 글씨geulssi

カラフルだ すべてのソウルの文字

Varsity jacket 드디어deudieo 개시gaesi

Varsity jacket ついに着てみせる

택도taekdo 안an 뗐는데ttenneunde 유행yuhaeng 지나있네jinainne

札も切ってないのに 流行はもう過ぎてる

Bring it back

Bring it back

두du 번의beonui 크리스마스keuriseumaseu 이브ibeu

二度目のクリスマス・イヴ

캔슬된kaenseuldoen 유럽행yureopaeng 비행기bihaenggi

キャンセルになった欧州行きのフライト

Solo concert and fashion week

ソロ・コンサートとファッションウィーク

문제munje 많던manteon 캘린더엔kaellindeoen 빨간ppalgan 엑스ekseu 뿐ppun

問題だらけのカレンダーには 赤い×だけ

이것igeot 봐bwa 멀쩡히meoljjeonghi 숨sum 쉬고swigo 있어isseo

ほら ちゃんと生きて 息してる

Offline, 선seon 넘으란neomeuran 소리지soriji

Offline 線を越えろっていう声

Look at this party baby

Look at this party baby

No mask, all naked

ノーマスク、すべてさらけ出して

몸부림쳐momburimchyeo 자유껏jayukkeot

もがいて 自由に

지구에jigue 금geum 갈gal 때까지ttaekkaji

地球に金が降るまで

Now we're safe here

ここなら安全だ

Just do me bad things

もう止められないダンスを踊ってるじゃん

쳇바퀴chetbakwi 그만geuman 굴리고gulligo

もうチョロチョロ回るのはやめて

시동sidong 걸어georeo 밟아balba

エンジンをかけて踏み込む

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

I'm alive, alive

I'm alive, alive

Hop on the beat

ビートに乗れ

생체saengche 리듬rideum 되찾아doechaja

生体リズムを取り戻して

Today is the day 가려서garyeoseo 뭐해mwohae 때와ttaewa 장소jangso

今日はその日 どこへ隠れてんの? 時と場所を選ぶの?

띄어쓰기도ttuieosseugido 귀찮은데gwichaneunde 거릴georil 두래durae

スペースも打つのが面倒で ここのせいで つらい

아무나amuna 스킨십seukinsip 허용해heoyonghae

誰でもスキンシップ許可

아무나amuna free hug 해hae

誰でもフリー・ハグして

Remember 2020

Remember 2020

첫cheot 줄에jure 멈춘meomchun 내nae 버킷리스트beokitriseuteu

最初の一行で止まった僕のバケットリスト

압축apchuk 파일처럼pailcheoreom 집에jibe 묶여서mukkyeoseo

圧縮ファイルみたいに家に閉じ込められて

글로벌해지는geullobeolhaejineun 한국을hangugeul 지켜만jikyeoman 봤어bwasseo

グローバルになっていく韓国を ただ見てた

이것igeot 봐bwa 멀쩡히meoljjeonghi 살아남은saranameun 널neol

ほら、無事に生き残ったあなたを見て

Offline, 선seon 넘으란neomeuran 소리지soriji

Offline 線を越えろっていう声

Look at this party baby

Look at this party baby

No mask, all naked

ノーマスク、すべてさらけ出して

몸부림쳐momburimchyeo 자유껏jayukkeot

もがいて 自由に

지구에jigue 금geum 갈gal 때까지ttaekkaji

地球に金が降るまで

Now we're safe here

ここなら安全だ

Just do me bad things

もう止められないダンスを踊ってるじゃん

쳇바퀴chetbakwi 그만geuman 굴리고gulligo

もうチョロチョロ回るのはやめて

시동sidong 걸어georeo 밟아balba

エンジンをかけて踏み込む

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

I'm alive, alive

I'm alive, alive

당일날dangnillal 파토난patonan 모임들moimdeul that's my fault, oh no

当日パトられた集まりってやつ that's my fault, oh no

그날geunal 작업은jageobeun 했지만haetjiman 시원하게siwonhage 허탕쳤어heotangchyeosseo, oh no, ah

あの日は仕事したけど、気持ちよく空ぶったよ、oh no、ah

Now 배bae 째라는jjaeraneun 식sik 두du 손son 놓고noko 자율주행jayuljuhaeng 모드modeu

寝るに任せろって言うならって、両手を放して自動運転モード

브레이크beureikeu 타임taim 없어eopsseo 난nan 코너에koneoe 몰릴mollil 때도ttaedo

休憩なんてない 俺はコーナーに追い詰められてる時でも

Say whatever I promise we'll be good

さあ何だって言って 約束するよ きっといい日になる

Look at this, Look at this

これ見て、これ見て

Look at this, Look at this party baby

ほら見てよ ほら見てよ このパーティー ベイビー

No mask, all naked

ノーマスク、すべてさらけ出して

몸부림쳐momburimchyeo 자유껏jayukkeot

もがいて 自由に

지구에jigue 금geum 갈gal 때까지ttaekkaji

地球に金が降るまで

Now we're safe here

ここなら安全だ

Just do me bad things

もう止められないダンスを踊ってるじゃん

쳇바퀴chetbakwi 그만geuman 굴리고gulligo

もうチョロチョロ回るのはやめて

시동sidong 걸어georeo 밟아balba

エンジンをかけて踏み込む

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

Drift, drift, drift, drift, drift away

流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

I'm alive, alive

I'm alive, alive

SEOUL DRIFT

🇰🇷 ZICO
0:000:00