ZICO

「SEOUL DRIFT」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 이제 막 열 시 붐비는 거리

   今しがた、夜10時の人でにぎわう街

2. 컬러풀해 모든 서울시의 글씨

   カラフルだ すべてのソウルの文字

3. Varsity jacket 드디어 개시

   Varsity jacket　ついに着てみせる

4. 택도 안 뗐는데 유행 지나있네

   札も切ってないのに　流行はもう過ぎてる

5. Bring it back

   Bring it back

6. 두 번의 크리스마스 이브

   二度目のクリスマス・イヴ

7. 캔슬된 유럽행 비행기

   キャンセルになった欧州行きのフライト

8. Solo concert and fashion week

   ソロ・コンサートとファッションウィーク

9. 문제 많던 캘린더엔 빨간 엑스 뿐

   問題だらけのカレンダーには　赤い×だけ

10. 이것 봐 멀쩡히 숨 쉬고 있어

    ほら　ちゃんと生きて　息してる

11. Offline, 선 넘으란 소리지

    Offline　線を越えろっていう声

12. Look at this party baby

    Look at this party baby

13. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

14. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて　自由に

15. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

16. Now we're safe here

    ここなら安全だ

17. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

18. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

19. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

20. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

21. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

22. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

23. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

24. Hop on the beat

    ビートに乗れ

25. 생체 리듬 되찾아

    生体リズムを取り戻して

26. Today is the day 가려서 뭐해 때와 장소

    今日はその日　どこへ隠れてんの？　時と場所を選ぶの？

27. 띄어쓰기도 귀찮은데 거릴 두래

    スペースも打つのが面倒で　ここのせいで　つらい

28. 아무나 스킨십 허용해

    誰でもスキンシップ許可

29. 아무나 free hug 해

    誰でもフリー・ハグして

30. Remember 2020

    Remember 2020

31. 첫 줄에 멈춘 내 버킷리스트

    最初の一行で止まった僕のバケットリスト

32. 압축 파일처럼 집에 묶여서

    圧縮ファイルみたいに家に閉じ込められて

33. 글로벌해지는 한국을 지켜만 봤어

    グローバルになっていく韓国を ただ見てた

34. 이것 봐 멀쩡히 살아남은 널

    ほら、無事に生き残ったあなたを見て

35. Offline, 선 넘으란 소리지

    Offline　線を越えろっていう声

36. Look at this party baby

    Look at this party baby

37. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

38. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて　自由に

39. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

40. Now we're safe here

    ここなら安全だ

41. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

42. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

43. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

44. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

45. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

46. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

47. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

48. 당일날 파토난 모임들 that's my fault, oh no

    当日パトられた集まりってやつ that's my fault, oh no

49. 그날 작업은 했지만 시원하게 허탕쳤어, oh no, ah

    あの日は仕事したけど、気持ちよく空ぶったよ、oh no、ah

50. Now 배 째라는 식 두 손 놓고 자율주행 모드

    寝るに任せろって言うならって、両手を放して自動運転モード

51. 브레이크 타임 없어 난 코너에 몰릴 때도

    休憩なんてない 俺はコーナーに追い詰められてる時でも

52. Say whatever I promise we'll be good

    さあ何だって言って　約束するよ　きっといい日になる

53. Look at this, Look at this

    これ見て、これ見て

54. Look at this, Look at this party baby

    ほら見てよ ほら見てよ このパーティー ベイビー

55. No mask, all naked

    ノーマスク、すべてさらけ出して

56. 몸부림쳐 자유껏

    もがいて　自由に

57. 지구에 금 갈 때까지

    地球に金が降るまで

58. Now we're safe here

    ここなら安全だ

59. Just do me bad things

    もう止められないダンスを踊ってるじゃん

60. 쳇바퀴 그만 굴리고

    もうチョロチョロ回るのはやめて

61. 시동 걸어 밟아

    エンジンをかけて踏み込む

62. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

63. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

64. Drift, drift, drift, drift, drift away

    流れろ、流れろ、流れろ、流れろ、流れ去れ

65. I'm alive, alive

    I'm alive, alive

Lyrics powered by www.musixmatch.com