
ZICO
「SPOT! (feat. JENNIE)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Everything okay, my man?
Everything okay, my man?
Turn the music up
ミュージックを上げて
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm、今夜は帰らないんだ、いいね
네 계획에 없던 party
君の計画にないparty
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
よろけたり踏ん張ったりして なんで気を張るの? なんで?
Hey girl, where you at?
Hey girl, where you at?
데리러 갈게 send me the address
迎えに行くよ send me the address
No dress code 대충 걸치면 돼
ドレスコードなんて 適当に羽織ればいい
우린 꾸밈없고, 나머진 억텐, yeah
私たちは飾らない 他は張りつめたテンション、yeah
농익은 분위기, it's too sticky (sticky)
熟した空気、it's too sticky(sticky)
마구 부대껴, 어머, 정전기 찌릿 (찌릿)
がむしゃらにぶつかり合って、あら、静電気がきらり(きらり)
여긴 내 동생 저기는 내 homie (what's up?)
ここは俺の弟、あそこは俺のhomie(what's up?)
순둥이지만 음악 틀면 눈 돌지
おとなしいのに、音楽をかけたら目を逸らさない
Chillin' out, we yellin' out, one more
Chillin' out, we yellin' out, one more
찐친 vibe 위아래 안 따져
最高の仲間っぽい vibe 上下は気にしない
부끄런 I 피식 E를 드러내
恥ずかしさ I ふっと Eをこぼし出して
포위됐어 넌, now hands in the air
包囲されたよ、お前は両手を上げろ
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm、今夜は帰らないんだ、いいね
네 계획에 없던 party
君の計画にないparty
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
よろけたり踏ん張ったりして なんで気を張るの? なんで?
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Up and down, 'round and 'round, everybody, make it loud
上下に、ぐるりと回って、みんな でっかく鳴らせ
Up and down, 'round and 'round, ain't nobody hold us down
Up and down, 'round and 'round, だれも俺たちを止めやしない
어깨 툭툭 he say, "Yo, JENNIE"
肩をとん、とんって he say, "Yo, JENNIE"
"Told you that 도망치면 배신"
"逃げれば裏切りだって言ったでしょ"
Yeah, I know, I know
Yeah, I know, I know
일단 더우니까 바람 쐬러 나가
とりあえず暑いから、風をもらいに出かける
Bae, 나갈 때 뒤로 딱 붙어
ねえ、出ていくときは後ろにぴたっとくっついて
땀 뺐으니까 후딱 ice cream, go
汗かいたから すぐに ice cream、go
들키면 피곤해져, put your mask on
見つかったら疲れちゃう、マスクをして
한바퀴 돌고 퀵하게 조인해 (ah)
一回転して、クイックに決める(ah)
우리 프로젝트 타이틀 명은 "J-Z"
僕らのプロジェクトのタイトルは「J-Z」
We gon' run this town, that's crazy (uh)
We gon' run this town, that's crazy (uh)
짱박아 놨던 네 똘끼를 꺼내, huh
しまってた君の意地を引っ張り出して、huh
해방됐어 넌, now hands in the air
解き放たれたんだ、いま手を上げて
Mmm, we're not going home tonight, alright
Mmm、今夜は帰らないんだ、いいね
네 계획에 없던 party
君の計画にないparty
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
Up and down, 'round and 'round, hit the spot, spot, spot, spot
엎치락뒤치락 정신을 왜 차려? 왜?
よろけたり踏ん張ったりして なんで気を張るの? なんで?
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the spot
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Up and down, 'round and 'round, everybody, hit the top
Up and down, 'round and 'round, everybody, make it loud
上下に、ぐるりと回って、みんな でっかく鳴らせ
Up and down, 'round and 'round, everybody, stop, wait a minute, ow!
浮き沈み、ぐるぐる回るんだ、みんな止まって、ちょっと待って、痛っ!
Hey, hey
Hey, hey
Yeah, come vibe with us, ride with us (hey)
Yeah、こっちに来て 一緒にノって(hey)
Hey, hey
Hey, hey
Hey
Hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 없던
- なかった
- 엎치락뒤치락
- 右往左往
- 정신을
- 精神を
- 차려
- 用意して
- 데리러
- 迎えに
- 갈게
- 行くね
- 대충
- だいたい
- 걸치면
- 羽織れば
- 돼
- いいよ
- 우린
- 私たち
この曲について
Rapper/singer/songwriter ZICO has managed to find success both inside and out of South Korea's ardent idol-band scene.