Caetano Veloso
「Acrilírico」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:02
Olhar colírico
コリリウムのようなまなざし
Lírios plásticos do campo
野原のプラスチックのリリー
E do contracampo
そしてカットバックで
Telástico cinemascope
伸縮するシネマスコープ
Teu sorriso
君の笑顔
Tudo isso
すべてがそれ
Tudo ido
すべては去り
E lido
そして読まれ
E lindo
そして美しく
E vindo
そしてやって来る
Do vivido
生きたことの
Na minha adolescidade
僕の思春期に
Idade de pedra e paz
石器と平和の時代
Teu sorriso
君の微笑み
Quieto no meu canto
僕の片隅で静かに
Ainda canto
それでも歌う
O ido
去ったもの
O tido
持ったもの
O dito
語ったもの
O dado
投げたもの
O consumido
食い尽くされた
O consumado
成し遂げられた
Ato
行為
Do amor morto
死んだ愛の
Motor da saudade
郷愁のエンジン
Diluído na grandicidade
偉大さに溶けて
Idade de pedra ainda
石の時代のまま
Canto quieto o que conheço
知っている静かな歌
Quero o que não mereço
ふさわしくないものを望む
O começo
はじまり
Quero canto de vinda
歓迎の歌が欲しい
Divindade do duro totem futuro total
未来の全体トーテム、硬質なる神性
Tal qual quero canto
ちょうど、この歌が欲しい
Por enquanto
とりあえず
Apenas mino o campo ver-te
ただ私は畑を見て、君を映す
Acre e lírico o sorvete
苦くて叙情的なアイスクリーム
Acrilíco
アクリリコ
Santo Amargo da Putrificação
腐敗の聖なる苦味
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- olhar
- 見るA2
- plásticos
- プラスチックA2
- colírico
- 点眼薬
- lírios
- ユリ
- campo
- 野原A1
- contracampo
- 対照画
- telástico
- 伸縮膜
- sorriso
- 微笑み
- tudo
- すべてA1
- ido
- 行った
力試し
Acrilíricoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.