Caetano Veloso
「Alfômega」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 5:58
O analfomegabetismo
オー・アナルフォメガベティズモ
Somatopsicopneumático
ソマトプシコプニューマチコ
O analfomegabetismo
オー・アナルフォメガベティズモ
Somatopsicopneumático
ソマトプシコプニューマチコ
Que também significa
それはつまり
Que eu não sei de nada sobre a morte
ぼくは死について何ひとつ知らないってこと
Que também significa
それはつまり
Tanto faz no sul como no norte
南でも北でも同じさ
Justamente
まさに
Que também significa
それもまた同じ意味
Deus é quem decide a minha sorte
運命を決めるのは神だ
O analfomegabetismo
無知なるアナロメガベチズム
Justamente
まさに
Somatopsicopneu-neu-neumático-co, uô, uô
ソマトプシコプネウネウマチコ こ、うお、うお
O analfomegabetis-tis-tismo
アナロメガベチス・チ・ズモ
Somatopsico-psicopneumático
ソマトプシコ・プシコプネウマチコ
Que também significa
それはつまり
Que eu não sei de nada sobre a morte
ぼくは死について何も知らないということ
Justamente
まさに
Que também significa
それも意味してる
Tanto faz no sul como no norte
南でも北でも同じさ
Que também significa que, que
それもつまり——それも
Deus é quem decide a minha sorte
神が俺の運命を決める
O analfomegabetismo
無学のこと
Somatopsicopneumático
ソマトプシコ・ニューマティコ
O analfomegabetismo
無学のこと
Somatopsicopneumático
ソマトプシコ・ニューマティコ
Que também significa
それもつまり
Que eu não sei de nada sobre a morte
俺は死のことなんにも知らない
Que também significa
それもつまり
Tanto faz no sul como no norte
南でも北でも同じことさ
Que também significa
それもまた意味する
Deus é quem decide minha sorte
神が運命を決めてくれる
O analfomegabetismo
識字のなさ
Somatopsicopneumático
体感・思考・肺のように
O analfomegabetismo-betismo
識字のなさ—賭けの成分
Somatopsicopneumático
体感・思考・肺のように
Que também significa
それもまた意味する
Que eu não sei de nada sobre a morte, morte
死についてのことなんて、僕は何も知らない、死
Que também significa
それもまた意味する
Tanto faz no sul como no norte
南でも北でも同じこと
Que também significa
それはつまり
Deus é quem decide a minha sorte
神こそが運命を決める
Que também significa, Deus
それはつまり、神
Deus é quem decide a minha sorte
神こそが運命を決める
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- analfomegabetismo
- 無意味
- somatopsicopneumático
- 身体心理肺
- significa
- 意味するB2
- sei
- 知ってる
- nada
- 何もないA1
- sobre
- 〜についてA2
- morte
- 死B1
- tanto
- とてもA2
- faz
- する
- sul
- 南A1
力試し
Alfômegaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.