Caetano Veloso

「Cara a cara」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:02

同期歌詞で再生

1. Nas suas andanças

   旅の手すりを

2. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

   踊れ、踊れ、踊れ、踊れ、踊れ／群衆の中で

3. Veja se de vez em quando encontra

   時々、ふと出会えるか見てみて

4. Contra, contra, contra, contra

   打ち据えろ、打ち据えろ、打ち据えろ、打ち据えろ

5. Os pedaços do meu coração

   僕の心の欠片

6. Nas suas andanças

   旅の手すりを

7. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

   踊れ、踊れ、踊れ、踊れ、踊れ／群衆の中で

8. Veja se de vez em quando encontra

   時々、ふと出会えるか見てみて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Contra, contra, contra, contra

   打ち据えろ、打ち据えろ、打ち据えろ、打ち据えろ

10. Os pedaços do meu coração

    僕の心の欠片

11. Tira essa máscara

    そのマスクを外して

12. Cara a cara, cara a cara, cara a cara

    向かい合って、向かい合って、向かい合って

13. Quero ver você

    君を見たい

14. No trio elétrico rico, rico, rico, rico, rico, rico desendoidecer

    リッチなトリオ・エレトリコで、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、デソンデセる

15. De alegria, ria, ria, ria, ria

    喜びで、笑え、笑え、笑え、笑え

16. Que a luz se irradia dia, dia, dia, dia

    光が照り輝く、日々、日々、日々、日々

17. Dia de sol na Bahia

    太陽の日、バイーア

18. Nas suas andanças

    ふらふら旅をするその歩みで

19. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

    踊って、踊って、踊って、踊って、踊って　群衆の中で

20. Veja se de vez em quando encontra

    ときどきちゃんと見て　出会えるかどうか

21. Contra, contra, contra, contra

    敵、敵、敵、敵

22. Os pedaços do meu coração

    俺の心の欠片

23. Nas suas andanças

    その歩みの中で

24. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

    踊れ、踊れ、踊れ、踊れ、踊れ 群衆のただなかで

25. Veja se de vez em quando encontra

    ときどき立ち止まって それに出会うか見て

26. Contra, contra, contra, contra

    敵、敵、敵、敵

27. Os pedaços do meu coração

    俺の心の欠片

28. Tira essa máscara

    その仮面を外して

29. Cara a cara, cara a cara, cara a cara

    向かい合って、向かい合って、向かい合って

30. Quero ver você

    あなたに会いたい

31. No trio elétrico rico, rico, rico, rico, rico, rico desendoidecer

    リッチで、リッチで、リッチで、リッチで、リッチで、リッチなトリオ・エレトリコ　のせいで　しびれがほどけていく

32. De alegria, ria, ria, ria, ria

    喜びで、笑って、笑って、笑って、笑って

33. Que a luz se irradia dia, dia, dia, dia

    光が　irradiarする　日、日、日、日

34. Dia de sol na Bahia

    太陽の日　バイーアで

35. Nas suas andanças

    その旅の途中で

36. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

    踊れ、踊れ、踊れ、踊れ、踊れ　群衆の中で

37. Veja se de vez em quando encontra

    ときどき、見つけることがあるか　確かめて

38. Contra, contra, contra, contra

    ぶつかれ、ぶつかれ、ぶつかれ、ぶつかれ

39. Os pedaços do meu coração

    僕の心の欠片

40. Nas suas andanças

    その旅の途中で

41. Danças, danças, danças, danças, danças na multidão

    踊れ、踊れ、踊れ、踊れ、踊れ　群衆の中で

42. Veja se de vez em quando encontra

    ときどきふと　見つかるか見てみて

43. Contra, contra, contra, contra

    逆らえ、逆らえ、逆らえ、逆らえ

44. Os pedaços do meu coração

    僕の心のかけら

45. Tira essa máscara

    そのマスクを外して

46. Cara a cara, cara a cara, cara a cara

    向かい合って、向かい合って、向かい合って

47. Quero ver você

    君を見たいんだ

48. No trio elétrico rico, rico, rico, rico, rico, rico desendoidecer

    リッチなトリオ・エレトリコ　リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ、リッチ　崩れ落ちるみたいに

49. De alegria, ria, ria, ria, ria

    うれしさで　笑え、笑え、笑え、笑え

50. Que a luz se irradia dia, dia, dia, dia

    光が照りつくす　日々、日々、日々、日々

51. Dia de sol na Bahia

    バイーアの陽の光の日

Lyrics powered by www.musixmatch.com