Caetano Veloso
「Domingo」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1967
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 1:24
Veja, meu bem
ほら、愛しい人よ
Que hoje é domingo
今日は日曜
Domingo eu não choro
日曜には泣かない
Domingo eu não sofro
日曜には苦しまない
Domingo eu sou de paz
日曜は平和のもの
E alegria
それに喜び
Tristeza, hoje eu não estou
悲しみよ、今日は私はいない
Saudade, volte outro dia
恋しさよ、また別の日に来て
Domingo eu não sou boa
日曜の私は素っ気ない
Companhia
相手にして
Se o amor quer me deixar
もし愛が僕を置いていくなら
Me deixe num domingo
僕を日曜のままにして
Eu não vou reclamar
僕は文句は言わない
E posso até achar
そうだとしても いい気がする
Que ficar só é lindo
一人でいるのは美しい
Domingo a minha vida é o circo
日曜の僕の人生はサーカス
Eu sou a trapezista
僕は綱渡りの曲芸師（トラペジスト）
Alguém avise à dor
誰か痛みに知らせて
Que não insista
しつこくしないで
Tristeza, hoje eu não estou
悲しみよ 今日は僕は違う
Saudade, volte outro dia
サウダージ、また別の日においで
Domingo eu não sou boa
日曜の私は上手くいかない
Companhia
カンパニー（相手）
Se o amor quer me deixar
愛が私を置いていくのなら
Me deixe num domingo
私を日曜のままにして
Eu não vou reclamar
文句は言わない
E posso até achar
それどころか、そう思えるかも
Que ficar só é lindo
ひとりでいるのは素敵だって
Domingo a minha vida é o circo
日曜、私の人生はサーカス
Eu sou a trapezista
私は綱渡りの曲芸師
Alguém avise à dor
誰か痛みに告げて
Que não insista
しつこくしないでって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- veja
- 見てください
- bem
- よくA1
- hoje
- 今日A1
- domingo
- 日曜A1
- choro
- 涙B1
- sofro
- 苦しむ
- paz
- 平和
- alegria
- 喜び
- tristeza
- 悲しみB1
- saudade
- 郷愁B1
力試し
Domingoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.