Caetano Veloso

「For No One」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Bossa Nova

長さ

5:03

同期歌詞で再生

1. Your day breaks, your mind aches

   あなたの日が明けるたび　心は痛む

2. You find that all her words of kindness linger on

   あなたは気づく　彼女の親切な言葉が　いつまでも残っていることに

3. When she no longer needs you

   彼女があなたを必要としなくなったとき

4. She wakes up, she makes up

   彼女は目を覚まし　身支度をする

5. She takes her time and doesn't feel she has to hurry

   彼女は時間をかけて　急がなくていいと思っている

6. She no longer needs you

   彼女はもう　あなたを必要としない

7. And in her eyes you see nothing

   そして彼女の瞳の中には　何も見えない

8. No sign of love behind the tears cried for no one

   誰のためでもない涙の奥に　愛の気配はない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. A love that should have lasted years

   何年も続くはずの愛

10. You want her, you need her

    彼女が欲しい　彼女が必要だ

11. And yet you don't believe her

    それでも君は彼女を信じない

12. When she says her love is dead

    彼女が愛は死んだと言うとき

13. You think she needs you

    君は彼女に君が必要だと思ってる

14. And in her eyes you see nothing

    そして彼女の瞳には何も見えない

15. No sign of love behind the tears cried for no one

    誰にも泣きながら叫ばれたその涙の奥に、愛のしるしはない

16. A love that should have lasted years

    何年も続くはずだった愛

17. You stay home, she goes out

    君は家にいる、彼女は外へ出る

18. She says that long ago she knew someone

    彼女は昔から誰かを知っていたと言う

19. But now he's gone, she no longer needs him

    でも今、その人はもういない—彼女はもはや君を要らない

20. Your day breaks, your mind aches

    君の一日は明ける、心は痛む

21. There will be times when all the things

    すべてのものが

22. She said will fill your head

    あなたの頭を満たすと言う

23. You won't forget her

    彼女のことは忘れない

24. And in her eyes you see nothing

    そして瞳の中には何も見えない

25. No sign of love behind the tears cried for no one

    誰にも泣きつづけた涙の奥に　愛の気配はない

26. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった愛

27. And in her eyes you see nothing

    そして瞳の中には何も見えない

28. No sign of love behind the tears cried for no one

    誰にも泣きつづけた涙の奥に　愛の気配はない

29. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった愛

30. You stay home, she goes out

    あなたは家にいて　彼女は外へ出る

31. She says that long ago she knew someone

    彼女は言う、ずっと前に誰かを知っていた

32. But now he's gone, she no longer needs him

    けれど今はもういない　彼は必要ないの

33. Your day breaks, your mind aches

    あなたの夜明け　心は痛む

34. There will be times when all the things

    すべてのことが満ちてくる時がある

35. She said will fill your head

    彼女が言った言葉が　あなたの頭を満たす

36. You won't forget her

    忘れはしない　彼女のことを

37. And in her eyes you see nothing

    そして彼女の瞳には　何も映らない

38. No sign of love behind the tears cried for no one

    誰にも捧げられなかった　涙の奥に　愛のしるしはない

39. A love that should have lasted years

    何年も続くべきだった恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com