Caetano Veloso

「Help」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Help, I need somebody

   助けて、誰かが必要なんだ

2. Help, not just anybody

   助けて、ただ誰でもじゃない

3. Help, you know I need someone

   助けて、ねえ、誰かが必要なんだ

4. Help!

   助けて！

5. When I was younger, so much younger than today

   若かった頃のこと、今よりずっと若かった

6. I never needed anybody's helping anyway

   別に、だれかの助けなんて要らなかったはずなのに

7. But now these days are gone

   でも今となっては、その日々はもう消えてしまった

8. I am not so self-assured

   私はそんなに自信がない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. And now I find I've changed my mind

   それで気持ちが変わったと気づくんだ

10. And opened up the doors

    そして扉を開いたんだ

11. Help me if you can, I'm feeling down

    もしできるなら　助けて　落ち込んでるんだ

12. And I do appreciate you being around

    そして　そばにいてくれることを　ちゃんと感謝してる

13. Help me get my feet back on the ground

    足を地面に　取り戻すために　助けて

14. Won't you please, please help me?

    お願い　お願い　助けてくれないか

15. And now my life has changed in oh, so many ways

    そして今　僕の人生は　ものすごく多くの点で変わってしまった

16. My independence seems to vanish in the haze

    自分の自立が　霞の中へ消えていくみたい

17. And every now and then I feel so insecure

    それに時々　とても不安になる

18. I know that I just need you like I've never done before

    君のことを　今までにないくらい必要なんだ

19. Help me if you can, I'm feeling down

    もしできるなら　助けて　落ち込んでるんだ

20. And I do appreciate you being around

    そして　そばにいてくれることを　ちゃんと感謝してる

21. Help me get my feet back on the ground

    俺の足を地に戻してくれ

22. Won't you please, please help me?

    お願いだ、お願い、助けてくれないか

Lyrics powered by www.musixmatch.com