Caetano Veloso
「Madrugada e amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:39
Madrugada chegou
夜が明けた
O sereno caiu
しとしとと露が降りた
Meu amor de cansaço
くたびれた恋人よ
Caiu nos meus braços
私の腕の中へと落ちて
Sorriu e dormiu
微笑んで眠った
Madrugada chegou
夜が明けた
O sereno caiu
しとしとと露が降りた
Meu amor de cansaço
くたびれた恋人よ
Caiu nos meus braços
私の腕の中へと落ちて
Sorriu e dormiu
微笑んで眠った
Eu só queria
ただ——君（きみ）に会いたかっただけ
Que não amanhecesse o dia
どうか朝が来ないで
Que não chegasse a madrugada
夜明けが来ないように
Eu só queria amor
ただ愛がほしかった
Amor e mais nada
愛と、それ以外は何もない
Madrugada chegou
夜明けがやって来た
O sereno caiu
静けさが降りてきた
Meu amor de cansaço
疲れたわが恋
Caiu nos meus braços
私の腕の中に落ちてきた
Sorriu e dormiu
微笑んで眠りについた
Madrugada chegou
夜明けが来た
O sereno caiu
露が降りた
Meu amor de cansaço
疲れた愛よ
Caiu nos meus braços
私の腕に落ちて
Sorriu e dormiu
微笑んで眠った
Eu só queria
ただ私は望んでた
Que não amanhecesse o dia
朝が来ないことを
Que não chegasse a madrugada
夜更けが来ないことを
Eu só queria amor
ただ愛がほしくて
Amor e mais nada
愛 それだけ
Eu só queria amor
ただ愛がほしかった
Amor e mais nada
愛、ただそれだけ
Eu só queria amor
ただ愛がほしかった
Amor e mais nada
愛、ただそれだけ
Eu só queria amor
ただ愛がほしかった
Amor e mais nada
愛、ただそれだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- madrugada
- 明け方B1
- chegou
- 到着した
- sereno
- 晴れ
- caiu
- 落ちた
- amor
- 愛B2
- cansaço
- 疲れB1
- braços
- 腕A2
- sorriu
- 微笑んだA2
- dormiu
- 眠った
- só
- だけ
力試し
Madrugada e amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.