Caetano Veloso

「Meia Lua Inteira」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

MPB, Tropicália

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Meia lua inteira, sopapo

   半月まるごと、ぶん殴り

2. Na cara do fraco

   弱い奴の顔に

3. Estrangeiro gozador

   外国人のからかい屋

4. Cocar de coqueiro baixo

   低いココナッツの枝で織る

5. Quando o engano se enganou

   だましがだまされるとき

6. São dim, dão, dão, São Bento

   ダン、くれる、くれる、サン・ベント

7. Grande homem de movimento

   動きの大きい男

8. Martelo do tribunal

   法廷のハンマー

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sumiu na mata adentro

   森の奥へ消えた

10. Foi pego sem documento

    書類なしで捕まった

11. No terreiro regional

    地方のテリェイロで

12. Uera rá-rá-rá

    イェラ・ラ・ラ・ラ

13. Uera rá-rá-rá

    イェラ・ラ・ラ・ラ

14. Terça-feira, capoeira rá-rá-rá

    火曜日、カポエイラ・ラ・ラ・ラ

15. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこであろうと俺は乗り込む、ラ・ラ・ラ・ラ

16. Verdadeiro rá-rá-rá

    本物のラ・ラ・ラ

17. Derradeiro rá-rá-rá

    最後のラ・ラ・ラ

18. Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá

    歌うのを邪魔しない、ラ・ラ・ラ・ラ

19. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこであろうと俺は乗り込む、ラ・ラ・ラ・ラ

20. Bimba birimba a mim que diga

    ビンバ・ビリンバ　俺に言えよ

21. Taco de arame, cabaça, barriga

    金網のタコ、ひょうたん、腹

22. São dim, dão, dão, São Bento

    チッと鳴って、出して、出して、サン・ベント

23. Grande homem de movimento

    大きな、動きを生む男

24. Nunca foi um marginal

    彼は決してならず者じゃなかった

25. Sumiu na praça a tempo

    広場から、ちょうど間に合うように消えた

26. Caminhando contra o vento

    風に逆らって歩きながら

27. Sobre a prata capital

    資本の銀の上で

28. Uera rá-rá-rá

    ウエラ らーらーらー

29. Uera rá-rá-rá

    ウエラ らーらーらー

30. Terça-feira, capoeira rá-rá-rá

    火曜日、カポエイラ らーらーらー

31. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこであれ足元で らーらーらーらー

32. Derradeiro rá-rá-rá

    最後の らーらーらー

33. Verdadeiro rá-rá-rá

    本物の らーらーらー

34. Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá

    歌うのを邪魔しない　らーらーらーらー

35. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこであれ足元で らーらーらーらー

36. Uera rá-rá-rá

    ウエラ らーらーらー

37. Uera rá-rá-rá

    ウエラ らーらーらー

38. Terça-feira, capoeira rá-rá-rá

    火曜日　カポエイラ らーらーらー

39. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこであれ足元で らーらーらーらー

40. Verdadeiro rá-rá-rá

    本物の らーらーらー

41. Derradeiro rá-rá-rá

    最後のラ・ラ・ラ

42. Não me impede de cantar, rá-rá-rá-rá

    歌うのを邪魔はしない　ラ・ラ・ラ・ラ

43. Tô no pé de onde der, rá-rá-rá-rá

    どこへでも踏み出すぜ　ラ・ラ・ラ・ラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com