Caetano Veloso

「Mora na filosofia」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Bossa Nova

長さ

6:16

同期歌詞で再生

1. Eu vou lhe dar a decisão

   決めごとをあなたに渡すよ

2. Botei na balança, você não pesou

   量りにかけた でもあなたは計られなかった

3. Botei na peneira e você não passou

   ふるいにかけた でもあなたは通らなかった

4. Mora na filosofia

   フィロソフィーの中に住んでる

5. Pra que rimar amor e dor?

   愛と痛みをどうして韻にするの？

6. Mora na filosofia

   フィロソフィーの中に住んでる

7. Pra que rimar amor e dor?

   愛と痛みをどうして韻にするの？

8. Se seu corpo ficasse marcado

   もしあなたの身体に傷が残るなら

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Por lábios ou mãos carinhosas

   唇や思いやりのある手によって

10. Eu saberia, ora, vai mulher

    そしたらね さあ女よ 分かるはずだ

11. A quantos você pertencia

    あなたは誰に属していたの？

12. Não vou me preocupar em ver

    見に行くことなんて気にしない

13. Seu caso não é de ver pra crer

    あなたのは、信じるためのやつじゃない

14. Tá na cara

    もう明らかだ

15. Eu vou lhe dar a decisão

    あなたに決着をつけるよ

16. Botei na balança, você não pesou

    量りにかけたのに、あなたは重くなかった

17. Botei na peneira, você não passou

    ふるいにかけたのに、あなたは通らなかった

18. Mora na filosofia

    哲学の中に住んでる

19. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にする必要ある？

20. Mora na filosofia

    哲学の中に住んでる

21. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするために、何になる？

22. Se seu corpo ficasse marcado

    あなたの身体に刻まれたら

23. Por lábios ou mãos carinhosas

    唇ややさしい手のせいで

24. Eu saberia, ora, vai mulher

    そりゃ分かるさ、さあおいで、女

25. A quantos você pertencia

    あなたはいったい誰のものだったの

26. Não vou me preocupar em ver

    確かめたいなんて思わない

27. Seu caso não é de ver pra crer

    見るだけじゃ信じられない話じゃない

28. Tá na cara

    顔に出てる

29. Eu vou lhe dar a decisão

    あなたに決着をつける

30. Botei na balança e você não pesou

    秤にかけたのに、あなたは重さを示さなかった

31. Botei na peneira e você não passou

    ふるいにかけたけど、お前は通らなかった

32. Mora na filosofia

    哲学の中にいる

33. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするって何のため？

34. Mora na filosofia

    哲学の中にいる

35. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするって何のため？

36. Mora na filosofia

    哲学の中にいる

37. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするって何のため？

38. Mora na filosofia

    哲学の中にいる

39. Pra que rimar amor e dor?'

    愛と痛みを韻にするって何のため？'

40. Mora na filosofia

    哲学の中にいる

41. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするために？

42. Amor e dor

    愛と痛み

43. Amor e dor?

    愛と痛み？

44. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするために？

45. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするために？

46. Pra que rimar amor e dor?

    愛と痛みを韻にするために？

Lyrics powered by www.musixmatch.com