Caetano Veloso
「Muitos carnavais」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:40
Eu sou você, você me dá
僕は君で、君は僕を与える
Muita confusão e paz
たくさんの混乱と、平和
Eu sou o sol, você o mar
僕は太陽、君は海
Somos muitos carnavais
私たちはたくさんのカーニバル
Nossos clarins sempre a soar
私たちのクラリオンはいつも鳴り響く
Na noite, no dia, Bahia
夜も昼も、バイーア
Vamos viver, vamos ver
生きよう、見よう
Vamos ter, vamos ser
持とう、なろう
Vamos desentender do que não
僕らは“ならないもの”と揉めて
Carnavalizar a vida coração
カーニバルみたいに人生を、ハート
Vamos viver, vamos ver
生きよう、見よう
Vamos ter, vamos ser
得よう、なろう
Vamos desentender do que não
わからずにいることさえ置き去りに
Carnavalizar a vida coração
人生をカーニバルにしよう ハート
Eu sou você, você me dá
僕は君、君が僕をくれる
Muita confusão e paz
たくさんの混乱と平和
Eu sou o sol, você o mar
僕は太陽、君は海
Somos muitos carnavais
僕らは幾多のカーニバル
Nossos clarins sempre a soar
祝い笛はいつも鳴り響く
Na noite, no dia, Bahia
夜も昼も、バイーア
Vamos viver, vamos ver
生きよう 見届けよう
Vamos ter, vamos ser
持とう なろう
Vamos desentender do que não
わからないことは 切り離して
Carnavalizar a vida coração
人生をカーニバルに ハート
Vamos viver, vamos ver
生きよう 見届けよう
Vamos ter, vamos ser
持とう なろう
Vamos desentender do que não
わからないことは 切り離して
Carnavalizar a vida coração
人生をカーニバルに ハート
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dá
- 与える
- muita
- たくさんのA2
- confusão
- 混乱
- paz
- 平和
- sol
- 太陽A1
- mar
- 海A1
- muitos
- たくさんのA1
- carnavais
- カーニバル
- clarins
- ラッパ
- sempre
- いつもA1
力試し
Muitos carnavaisをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.