Caetano Veloso

「Oração Ao Tempo」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

MPB, Tropicália

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. És um senhor tão bonito

   あなたはなんて素敵な紳士

2. Quanto a cara do meu filho

   どこを見ても、わが子の顔

3. Tempo, tempo, tempo, tempo

   時間、時間、時間、時間

4. Vou te fazer um pedido

   あなたにお願いをするよ

5. Tempo, tempo, tempo, tempo

   時間、時間、時間、時間

6. Compositor de destinos

   運命を作る作曲家

7. Tambor de todos os ritmos

   あらゆるリズムの太鼓

8. Tempo, tempo, tempo, tempo

   時間、時間、時間、時間

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ouve bem o que te digo

   よく聞いておくれ、わたしの言うこと

10. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時間、時間、時間、時間

11. Por seres tão inventivo

    そんなに創意にあふれて

12. E pareceres contínuo

    そして途切れないように見える

13. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時間、時間、時間、時間

14. És um dos deuses mais lindos

    あなたは最も美しい神のひとり

15. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時間、時間、時間、時間

16. Que sejas ainda mais vivo

    もっともっと生きていて

17. No som do meu estribilho

    僕のサビの響きの中で

18. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時間、時間、時間、時間

19. Ouve bem o que te digo

    よく聞いて、僕が言うことを

20. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時間、時間、時間、時間

21. Peço-te o prazer legítimo

    正当な快楽をおくれ

22. E o movimento preciso

    そして正確なムーブメントを

23. Tempo, tempo, tempo, tempo

    テンポ、テンポ、テンポ、テンポ

24. Quando o tempo for propício

    時がうまく巡るとき

25. Tempo, tempo, tempo, tempo

    テンポ、テンポ、テンポ、テンポ

26. De modo que o meu espírito

    私の魂が

27. Ganhe um brilho definido

    はっきりした輝きを得る

28. Tempo, tempo, tempo, tempo

    テンポ、テンポ、テンポ、テンポ

29. E eu espalhe benefícios

    そして恵みをまき散らす

30. Tempo, tempo, tempo, tempo

    テンポ、テンポ、テンポ、テンポ

31. O que usaremos pra isso

    それに何を使うんだ

32. Fica guardado em sigilo

    内緒にしておくんだ

33. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時、時、時、時

34. Apenas contigo e comigo

    君と僕だけのもの

35. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時、時、時、時

36. E quando eu tiver saído

    僕が出ていく時には

37. Para fora do teu círculo

    君の輪の外へ

38. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時、時、時、時

39. Não serei nem terás sido

    僕も、君もいない

40. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時、時、時、時

41. Ainda assim acredito

    それでも僕は信じてる

42. Ser possível reunirmo-nos

    また集まれることが可能だなんて

43. Tempo, Tempo, Tempo, Tempo

    時よ、時よ、時よ、時よ

44. Num outro nível de vínculo

    別の次元の絆で

45. Tempo, tempo, Tempo, Tempo

    時よ、時よ、時よ、時よ

46. Portanto peço-te aquilo

    だから君に願うよ、あれを

47. E te ofereço elogios

    そして君にほめ言葉を贈る

48. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時よ、時よ、時よ、時よ

49. Nas rimas do meu estilo

    僕のスタイルの韻の中で

50. Tempo, tempo, tempo, tempo

    時よ、時よ、時よ、時よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com