Caetano Veloso
「Os Argonautas」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:48
O barco, meu coração não aguenta
ああ 船よ この心は耐えきれない
Tanta tormenta, alegria
あれほどの嵐でも 喜びがある
Meu coração não contenta
この心は満たされない
O dia, o marco, meu coração
あの日よ 印よ この心よ
O porto, não
港は――いいや
Navegar é preciso
航海は しなくてはならない
Viver não é preciso
生きることは いらない
Navegar é preciso
航海は しなくてはならない
Viver não é preciso
生きることは いらない
O barco, noite no céu tão bonito
船よ 夜空に とても美しい星
Sorriso solto perdido
ほどけた微笑み どこかへ
Horizonte, madrugada
水平線 夜明け
O riso, o arco, da madrugada
笑いも 弧も 夜明けのもの
O porto, nada
港よ 何もない
Navegar é preciso
航海こそ 必要だ
Viver não é preciso
生きることは 必要じゃない
Navegar é preciso
航海こそ 必要だ
Viver não é preciso
生きることは 必要じゃない
O barco, o automóvel brilhante
舟に 光る自動車
O trilho solto, o barulho
ほどけたレール 騒音
Do meu dente em tua veia
歯から 君の血管へ
O sangue, o charco, barulho lento
血、ぬかるみ、ゆるい騒音
O porto, silêncio
港よ、静けさ
Navegar é preciso
航海は 必要だ
Viver não é preciso
生きることは 要らない
Navegar é preciso
航海は 必要だ
Viver não é preciso
生きることは 要らない
Navegar é preciso
航海は 必要だ
Viver não é preciso
生きることは 要らない
Navegar é preciso
航海は 必要だ
Viver não é preciso
生きるのに必ずしも要らない
Navegar é preciso
航海するのにこそ必要だ
Viver não é preciso
生きるのに必ずしも要らない
Navegar é preciso
航海するのにこそ必要だ
Viver...
生きる…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- barco
- 船A1
- coração
- 心B1
- aguenta
- 耐える
- tanta
- そんなにA2
- tormenta
- 嵐C1
- alegria
- 喜び
- contenta
- 満足
- dia
- 日A1
- marco
- 目印A2
- porto
- 港A2
力試し
Os Argonautasをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.