Caetano Veloso
「Pelos olhos」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:35
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
ああ、そこに住まう神よ 余白のある場所に
Esse Deus das avencas
この“余白の神”
É a luz
それは光
Saindo pelos olhos
瞳から立ちのぼって
De minha amiguinha
僕のかわいい相棒から
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
ああ、そこに住まう神よ 余白のある場所に
Esse Deus dos fetos
この胎の神
Das plantas pequenas é a luz
小さな植物たちの その光
Saindo pelos olhos
瞳から立ちのぼって
De minha amiguinha linda
僕のいとしい相棒から
De minha amiguinha
僕のかわいい友だち
De minha amiguinha
僕のかわいい友だち
De minha amiguinha linda
僕のかわいい友だち いとしい人
De minha amiguinha
僕のかわいい友だち
De minha amiguinha
僕のかわいい友だち
De minha amiguinha linda
僕のかわいい友だち いとしい人
Ô, Deus que mora na proximidade do haver avencas
ああ、争いごとの近くに住む神よ
Esse Deus das avencas
争いごとの神
É a luz
それは光
Saindo pelos olhos
瞳からあふれ出して
De minha amiguinha
わたしのちっちゃな友だち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- deus
- 神
- mora
- 住む
- haver
- ある
- avencas
- コウラシダ
- proximidade
- 近さC1
- luz
- 光B2
- saindo
- 出ている
- olhos
- 目A2
- amiguinha
- 友達
- fetos
- 胎児B2
力試し
Pelos olhosをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.