Caetano Veloso

「Samba e amor」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Bossa Nova

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Eu faço samba e amor até mais tarde

   わたしはサンバと愛を、もっと遅くまで踊る

2. E tenho muito sono de manhã

   それでも朝にはとても眠い

3. Escuto a correria da cidade, que arde

   街のせわしさを聞くんだ、火を噴くみたいに

4. E apressa o dia de amanhã

   そして明日の朝を急がせる

5. De madrugada a gente ainda se ama

   夜明け前にも、まだ愛し合ってる

6. E a fábrica começa a buzinar

   工場がブザーを鳴らし始める

7. O trânsito contorna a nossa cama, reclama

   渋滞がぼくらのベッドをぐるりと回り込み、文句を言う

8. Do nosso eterno espreguiçar

   いつまでも続くあののびを

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. No colo da bem-vinda companheira

   迎える相棒の胸元で

10. No corpo do bendito violão

    この身に宿る、祝福されたギターの上で

11. Eu faço samba e amor a noite inteira

    一晩中サンバと愛を奏でる

12. Não tenho a quem prestar satisfação

    誰にも満足を報告しない

13. Eu faço samba e amor até mais tarde

    もっと遅くまでサンバと愛を奏でる

14. E tenho muito mais o que fazer

    それに、やることはまだまだある

15. Escuto a correria da cidade, que alarde

    街の騒がしさを聴いてる、なんて大騒ぎ

16. Será que é tão difícil amanhecer?

    明け方ってそんなに難しいの？

17. Não sei se preguiçoso ou se covarde

    怠け者なのか臆病なのか、わからない

18. Debaixo do meu cobertor de lã

    羊毛の毛布の下で

19. Eu faço samba e amor até mais tarde

    もっと遅くまでサンバと愛を奏でる

20. E tenho muito sono de manhã

    朝にはとても眠い

Lyrics powered by www.musixmatch.com