
Caetano Veloso
「You Don’t Know Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:49
You don't know me
僕のことを知らない
Bet you'll never get to know me
きっと一生、僕のことは分からないだろ
You don't know me at all
僕のことをまったく知らない
Feel so lonely
すごく孤独だ
The world is spinning round slowly
世界はゆっくり回り続けてる
There's nothing you can show me from behind the wall
壁の向こうから僕に見せられるものなんてない
Show me from behind the wall
壁の向こうから僕に見せて
Show me from behind the wall
壁の向こうから僕に見せて
Show me from behind the wall
壁の向こうから僕に見せて
You don't know me
僕のことを知らない
Bet you'll never get to know me
きっと君は僕のことを知ることはない
You don't know me at all
君は僕のことをまるで知らない
Feel so lonely
すごく孤独
The world is spinning round slowly
世界がゆっくり回り続けてる
There's nothing you can show me from behind the wall
壁の向こう側からは、君に僕へ見せられるものは何もない
Show me from behind the wall
壁の向こう側から見せてよ
C'mon an' show me from behind the wall
さあ、壁の向こう側から見せてよ
Show me from behind the wall
壁の向こう側から見せて
C'mon and show me from behind the wall
さあ、壁の向こう側から見せてよ
Show me from behind the wall
壁の向こう側から見せて
Why don't you show me from behind the wall
壁の向こう側から見せてくれないか
Nasci lá na Bahia, de mucama com feitor
バイーアで生まれた 奴隷の女中で監督の下で
O meu pai dormia em cama
父はベッドで眠っていた
Minha mãe no pisador
母は踏み板の上で
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
ライア、ラダイア、サバタナ、アヴェ・マリア
You don't know me
君は僕を知らない
Bet you'll never get to know me (Eu, você, nós dois, já temos un passado meu amor)
きっと二度と僕を知ることなんてないさ(僕と君、そしてふたりには——もう僕の恋の過去がある)
You don't know me at all (Um violão guardado, aquela flor)
まったく君は僕を知らない(しまいこんだギター あの花)
Feel so lonely
すごく孤独だ
The world is spinning round slowly (E outras mumunhas mais)
世界がゆっくり回り続けてる(そして他にもムンムンなやつらが——もっと)
There's nothing you can show me from behind the wall
壁の向こうから見せられるものなんて、何もない
Show me from behind the wall
壁の向こうから見せて
C'mon an' show me from behind the wall
さあ、壁の向こうから見せてよ
Show me from behind the wall
壁の向こうから見せて
Why don't you show me from behind the wall
なんで壁の向こうから見せてくれないの
Show me from behind the wall
壁の向こうから見せて
C'mon an' show me from behind the wall
さあ、壁の向こうから見せてよ
Show me from behind the wall, c'mon an'
壁の向こうから見せてよ、さあ
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
ライア、ラダイア、サバタナ、アヴェ・マリア
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
ライア、ラダイア、サバタナ、アヴェ・マリア
Laia, ladaia, sabatana, Ave Maria
ライア、ラダイア、サバタナ、アヴェ・マリア
Eu agradeço ao povo brasileiro
私はブラジルの人々に感謝する
Norte, Centro, Sul, inteiro
北部、中央部、南部——まるごと
Onde reinou o baião
そこにバイアンが支配していた場所
Eu agradeço ao povo brasileiro
私はブラジルの人々に感謝する
Norte, Centro, Sul, inteiro
北部、中央部、南部——まるごと
Onde reinou o baião
そこにバイアンが支配していた場所
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- já
- もうA1
- mãe
- 母A1
- pai
- 父A1
- don't
- しないで
- you'll
- 〜するでしょう
- to
- へ
- so
- それで
- there's
- あります
- mon
- 私の
- an
- ある
力試し
You Don’t Know Meをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.