João Gilberto

「Tin Tin Por Tin Tin」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Você tem que dar, tem que dar

   渡さなきゃ　渡さなきゃ

2. O que prometeu meu bem

   約束したことを　お返しして

3. Mande o meu anel que de volta

   私の指輪を　返してちょうだい

4. Eu lhe mando o seu também

   あなたの指輪も　私が返すわ

5. Mande a carta em que eu dizia: o amor não tem fim

   私が言った手紙を送って　愛に終わりはないって

6. Que eu lhe mando outra explicando tin tin por tin tin

   もう一通送るわ　トントン　チンチン　ってね

7. Você tem que devolver o que era meu, bem meu

   私のものだったものを　返して　ねえ　あなた

8. Mande o meu retrato e ponha outro em seu lugar

   私の写真を送って　代わりに別のを置いて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Morreu um rei

   王が死んだ

10. Salve o rei que vai chegar

    やがて来る王を讃えよ

11. Não sei sofrer, não sei chorar

    耐え方なんて知らない、泣き方も知らない

12. Eu sei me conformar

    でも私は、諦めることはできる

13. Você tem que dar, tem que dar

    あげなきゃ、あげなきゃ

14. O que prometeu, meu bem

    約束したことを、ねえ愛しい人

15. Mande o meu anel de volta

    私の指輪を返して

16. Eu lhe mando o seu também

    私もあなたのを返すから

17. Mande a carta em que eu dizia: o amor não tem fim

    「愛に終わりはない」って私が書いた手紙を送って

18. Que eu lhe mando outra explicando tin tin por tin tin

    次はもう一通、ティンティン…ティンティンと説明つけて送るから

19. Você tem que devolver o que era meu, bem meu

    あなたは返さなきゃ、私のものだったものを、ほんとに私のものを

20. Mande o meu retrato e ponha outro em seu lugar

    私の写真を送って、その代わりにあなたのところへ別のを置いて

21. Morreu um rei

    王は死んだ

22. Salve o rei que vai chegar

    やがて来る王よ、万歳

23. Não sei sofrer, não sei chorar

    耐えることもできない、泣くこともできない

24. Eu sei me conformar

    私は諦められるのを知ってる

25. Você tem que dar, tem que dar

    あなたは与えなきゃ、与えなきゃ

26. O que prometeu, meu bem

    約束したことを、ねえダーリン

27. Mande o meu anel que de volta

    僕の指輪を、返してくれと届けて

28. Eu lhe mando o seu também

    あなたのも、こちらから送るよ

29. Mande a carta em que eu dizia: o amor não tem fim

    僕が言ってた手紙を送ってくれないか――愛に終わりはないって

30. Que eu lhe mando outra explicando tin tin por tin tin

    それとは別にもう一通、チンチン・チンチンと（どうでもいいくらい）説明して送るから

31. Você tem que devolver o que era meu, bem meu

    それは返して、俺のものを まるごと俺のものを

32. Mande o meu retraro e ponha outro em seu lugar

    俺の肖像を送れ そして代わりにお前の場所へ

33. Morreu um rei

    王が死んだ

34. Salve o rei que vai chegar

    やがて来る王を救え

35. Não sei sofrer, não sei chorar

    耐え方も知らない、泣き方も知らない

36. Eu sei me conformar

    身を任せる術（すべ）なら知ってる

37. Não sei sofrer, não sei chorar

    耐え方も知らない、泣き方も知らない

38. Eu sei me conformar e vou

    身を任せることなら知ってる、そして行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com