Dima Bilan
「Где-то」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:36
Письма твои берегу, я больше так не могу
君からの手紙 僕は握りしめてる もうこれ以上は無理だ
Прошлым одним я живу, это как сон наяву
過去だけで生きてる まるで今の夢みたい
Я не увижу тебя, я ненавижу себя
君にはもう会えない 僕は自分を憎む
Нужно кого-то винить, так не должно было быть
誰かを責めなきゃいけないんだ そんなはずじゃなかった
А где-то зимою и летом
どこかでは 冬も夏も
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
眩い光の幸せが 僕らを待ってる 待ってる
Я скоро, дождись меня слышишь
すぐ行くよ 待ってて 聞こえる？
Буду искать тебя выше солнца, солнца
君を探す 太陽よりも上へ 太陽よりも
Мне без тебя не нужна, в небе ночная луна
君がいないと 夜空の月なんて要らない
Осень, зима и весна мне без тебя не нужна
秋も冬も春も 君なしじゃ要らない
Все говорят позабудь, прошлого нам не вернуть
みんなが言うよ 忘れてしまえって でも過去は返らない
Мне не вернуть и себя, я не могу без тебя
自分すらも返せない 君なしでは生きられない
А где-то зимою и летом
どこかで 冬も夏も
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
まぶしい光に照らされた幸せが 僕らを待ってる 待ってる
Я скоро, дождись меня слышишь
もうすぐ行く 待ってて 聞こえる？
Буду искать тебя выше солнца, солнца
君を探しに行くよ 太陽のさらに上へ 太陽へ
А где-то зимою и летом
どこかで 冬も夏も
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
まぶしい光に照らされた幸せが 僕らを待ってる 待ってる
Я скоро, дождись меня слышишь
もうすぐ行く 待ってて 聞こえる？
Буду искать тебя выше солнца, солнца
君を探しに行くよ 太陽のさらに上へ 太陽へ
А где-то зимою и летом
そしてどこかで 冬にも 夏にも
Счастье, слепящее светом ждёт нас, ждёт нас
眩い光のような幸せが 私たちを待ってる 待ってる
Я скоро, дождись меня слышишь
すぐ行くよ 待ってて 聞こえる？
Буду искать тебя выше солнца, солнца
君を探しに行く 太陽より高い場所で 太陽より
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- берегу
- 守る
- могу
- できる
- прошлым
- 過去の
- одним
- 1つの
- живу
- 暮らす
- наяву
- 現実に
- увижу
- 見る
- ненавижу
- 憎む
- кого-то
- 誰か
- винить
- 責める
力試し
Где-тоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。