Dima Bilan
「По парам」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:38
Она и он так непохожи
彼女と彼はまるで別人
В эту провокацию верить несложно
この挑発を信じるのは簡単だ
И мы легко так соблазнились
そして私たちはたやすく惑わされた
Нас друг к другу тянет
お互いが惹き合ってる
Ты плюс, а я минус
君はプラス、僕はマイナス
По парам, нам пора
ペアで行こう、もう時間だ
Теряться до утра
迷子になって朝まで
Между очевидным и невероятным
わかりきったことと信じがたいことのあいだで
До самого утра
朝までずっと
По парам нам пора
ペアで行こう、もう時間だ
Заниматься чем-то до боли приятным
痛いほど心地いいことをする
Глаза в глаза
目と目を合わせて
Всё так понятно
すべてがあまりにも明快
В этой невесомости плавать приятно
この無重力で泳ぐのは気持ちいい
И мы верны заданной теме
そして僕らは決められた主題に忠実
Остается лишь доказать теорему
あとは定理を証明するだけ
По парам, нам пора
二人ずつで行こう、そろそろ
Теряться до утра
朝まで迷子のままで
Между очевидным и невероятным
ありふれているものと信じがたいもののあいだで
До самого утра
明け方まで
По парам нам пора
ふたりで行こう、そろそろ
Заниматься чем-то до боли приятным
痛いほど気持ちいい何かに夢中になる
По парам, нам пора
ふたりで行こう、そろそろ
Теряться до утра
朝まで迷い込む
Между очевидным и невероятным
ありふれたものと信じがたいもののあいだで
До самого утра
朝までずっと
По парам нам пора
ふたりで行こう、そろそろ
Заниматься чем-то до боли приятным
痛いほど気持ちいい何かに夢中になる
По парам, нам пора
ふたりで行こう、そろそろ
Теряться до утра
朝まで迷い込む
Между очевидным и невероятным
目に見えるものと 信じがたいもののあいだで
До самого утра
朝までずっと
По парам нам пора
ふたりで そろそろ始める時間だ
Заниматься чем-то до боли приятным
ひどく気持ちいいことで 身を任せよう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- заниматься
- 取り組むA1
- легко
- 簡単にA1
- плавать
- 泳ぐA1
- понятно
- わかるA1
- приятно
- うれしいA1
- утра
- 朝A1
- минус
- マイナスA2
- плюс
- プラスA2
- непохожи
- 似てない
- провокацию
- 挑発
力試し
По парамをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。