Dima Bilan
「Так, так не бывает」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:38
Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза
あなたが顔を上げるたび
Это кажется сильней меня
それは僕よりも強く見える
Ты играешь, я поверил
君が演じる、僕は信じた
Ты боишься идти по моим следам
君は僕の足跡を辿ることを怖がってる
Я был создан, чтоб дополнить тебя
君を補うために生まれたんだ
Открывай-же мои двери
さあ ぼくのドアを開けて
Я такой как есть, ты такая одна
僕はそのまま、君はたった一人
В шаге от меня
僕のすぐそばに
Так-так-так-так не бывает
そんな「タクタクタクタク」みたいなことはない
Я знаю — это рай между нами
わかってる—僕らの間には楽園がある
Так-так-так-так не бывает
タクタクタクタク そんなことはない
Так-так-так-так не бывает
タクタクタクタク そんなことはない
Мы всё это придумали сами
全部 俺たちで 自分たちで考えた
Так так так так не бывает
タク タク タク タク そんなことはない
Ты глотаешь радостные слёзы со мной
君は俺と一緒に うれし涙を飲み込んで
Звёзды знают нас уже в лицо
星たちはもう 僕らの顔を知ってる
Ты так близко, нам не тесно
君がこんなに近いから ぎゅうぎゅうじゃない
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
君のやさしい言葉のぬくもりが こんなに必要で
В этой суете больших городов
大都会の慌ただしさの中で
Чуяло моё сердце
胸がきっとそれを予感してた
Я такой как есть, ты такая одна
あるがままの僕、君はただ一人
В шаге от меня
僕のすぐそばに
Так-так-так-так не бывает
タタタタみたいにうまくはいかない
Я знаю - это рай между нами
わかってる、僕らの間には楽園がある
Так-так-так-так не бывает
タタタタみたいにうまくはいかない
Так-так-так-так не бывает
タタタタみたいにうまくはいかない
Мы всё это придумали сами
全部、自分たちで考えたんだ
Так так так так не бывает
タタタタみたいにうまくはいかない
Так-так-так-так не бывает
タタタタみたいにうまくはいかない
Я знаю - это рай между нами
わかってる、僕らの間には楽園がある
Так-так-так-так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Так-так-так-так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Мы всё это придумали сами
ぼくらは全部 自分で作り上げた
Так-так-так-так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Я знаю - это рай между нами
知ってる この間にある天国
Так-так-так-так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Так-так-так-так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Мы всё это придумали сами
ぼくらは全部 自分で作り上げた
Так так так так не бывает
そうそうそうそう ありえない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- каждый
- すべてのA2
- раз
- 一度A1
- поднимаешь
- 持ち上げる
- глаза
- 目A1
- кажется
- 〜に見えるA2
- сильней
- より強い
- играешь
- 遊ぶ
- поверил
- 信じた
- боишься
- 怖がる
- идти
- 行くA1
力試し
Так, так не бываетをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ディマ・ビランはロシアのポップシンガー（本名：ヴィクトル・ベラン）で、2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得したことや、中2000年代のチャート成功、アルバム「Ночной Хулиган」や「На Берегу Неба」で知られています。彼はまた、彼のロシアのポップの台頭を定義するのに役立ったプロデューサー・ユリ・アイゼンシュピスのパッケージ化されたイメージとサウンドとも密接に関連しています。