Monetochka

「90」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Меня зачали видео салоне где-то под стрельбой, под лай и вой

   どこか撃ち合いの最中のビデオサロンで俺は生まれた　鳴り響く銃声と怒号の中

2. Отвёрткой угрожали беспризорники

   ドライバーで脅してくる　スラムのガキども

3. Слышь диск давай — шшш, больно ай!

   ねえさ、ディスク出せ、さあ——しゅっ…やめてよ、痛いって！

4. Бензином водку мешали, глушили литрами

   ガソリンでウォッカを混ぜて　リットル単位でかき消して

5. До 10 доживали самые хитрые

   生き残るのは　いちばんずるいやつら

6. Пока черняк сгущался, дробились пальчики

   黒さが濃くなる間に　指先は砕けていく

7. Пиздили тачки и дисками банчили

   車をかっぱらって　ディスクでやり込める

8. Делить ларьки ужасно весело с другом на даче

   ガレージの棚を分けるのって　友だちと田舎の別荘ならめちゃくちゃ楽しい

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Делить страну — это немножко другая задача

   国を分けるのは　ちょっと別の仕事

10. Ну как же можно в одного и там, и там фигачить?

    それでさ、ひとりであっちもこっちもぶち込めるわけないだろ？

11. Хорошо, что в наше время всё совсем иначе

    今はもう すべてがまるで別の世界

12. Что угодно, только не

    何でもいい、ただそれだけは

13. Потушили-забыли, что было — прошло

    消して忘れたって、あれは過ぎ去った

14. И только из кассеты, из песен Кровостока

    そして、カセットから流れる──Krovostokの歌だけ

15. Я с детским ужасом узнаю про то что

    子どもの頃の恐ろしさみたいに悟るんだ、ということを

16. В девяностые убивали людей

    九十年代は人を殺していたって

17. И все бегали абсолютно голые

    みんながとにかく丸裸で走り回って

18. Электричества не было нигде

    電気なんてどこにもなかった

19. Только драки за джинсы с Кока-Колою

    コカコーラ付きのジーンズをめぐる殴り合いだけ

20. Понавесили крестов на корешей

    背表紙のところに十字架をぎっしり吊るしていた

21. Пиджаки Земляничные нагладили

    いちご色のジャケットを仕立てた

22. И на танцы — кровь у всех из ушей

    ダンスへ行けば――みんな耳から血

23. Ведь только Ласковый май играл по радио

    だって「ラスコヴィー・マイ」がラジオで流れてるだけ

24. А я живу не так уж плохо, пью сахарный чай

    俺はそんなに悪くないさ　砂糖入りの紅茶を飲んで

25. Пишу на новеньком MacBookе текста про печаль

    新しいMacBookに悲しみの文を書いてる

26. Про смерть легко в отоплёном доме писать, и

    暖房の効いた部屋で死のことは書くのは簡単で、それに

27. Вполне достаточно рассказов от деда и бати

    じいちゃんと親父の話があれば十分

28. Вполне хватает материала на новый альбом

    新しいアルバムの材料なら、なおさら足りる

29. В нём лютой банде коммерсанты сдаются живьём

    そこでは冷酷な一団――商売人どもが生きたまま降参

30. Их воскрешает с затакта очередной куплет

    次のサビ一節が、彼らをよみがえらせる

31. А так-то всё не так, и щас то всех их нет

    で、結局すべてが違ってて──今はもうあいつらはいない

32. Хихикали шпионы поздней ночью и

    夜更けのひそひそ笑い、スパイたちがいて

33. Патриотические рожи корчили

    愛国っぽい顔つきでわざと歪めて

34. Ругались матом на английском языке

    英語での罵りを口汚く浴びせてた

35. Но это факинг тренд, а значит всё окей

    でもこれはファッキングなトレンド、つまり全部オッケー

36. Что угодно, только не

    何でもいいさ、ただ──それじゃない

37. Потушили-забыли, что было — прошло

    消して忘れた、あのことは過ぎたって

38. И только из кассеты, из песен Кровостока

    そしてカセットから、クレヴォストカの歌から

39. Я с детским ужасом узнаю про то что

    子どもの恐怖みたいに知るんだ、つまり

40. В девяностые убивали людей

    九十年代に人を殺していたってこと

41. И все бегали абсолютно голые

    それでみんな、まったく裸で走り回ってた

42. Электричества не было нигде

    どこにも電気なんてなかった

43. Только драки за джинсы с Кока-Колою

    ジーンズにコカ・コーラを巡る喧嘩ばかり

44. Понавесили крестов на корешей

    親玉の連中には十字架をぶら下げた

45. Пиджаки Земляничные нагладили

    ストロベリー色の上着をきっちり仕立てた

46. И на танцы — кровь у всех из ушей

    ダンスだって—みんな耳から血が噴き出て

47. Ведь только Ласковый май играл по радио

    だってラースコヴィイ・マイだけがラジオで流れてた

48. В девяностые убивали людей

    九十年代には人を殺してた

49. В девяностые убивали людей

    九十年代には人を殺してた

Lyrics powered by www.musixmatch.com