Monetochka

「Америка」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Я курила тогда ментоловый

   その頃　メンソール吸ってた

2. Шла домой, там привычно серенько

   帰り道　いつも通り　くすんだ色

3. И взбрело мне чего-то в голову

   ふいに　なにかが頭をよぎって

4. Может, нет никакой Америки?

   もしかして　アメリカなんてない？

5. Может, выдумали Америку?

   もしかして　アメリカは作り話？

6. Не в прыжке, не с полёта птичьего

   跳びかけず　空を渡るでもなく　鳥の飛ぶようには

7. Как ни щурься с другого берега

   向こう岸から　どれだけ目を細めても

8. Не получится различить её

   いくら見ても　見分けられない

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Как ни щурься с другого берега

   向こう岸から　どれだけ目を細めても

10. Неразглядна страна далёкая

    遠い国は　かすんで見えない

11. Спи спокойно, моя Америка

    安らかに眠れ、わがアメリカ

12. Спи спокойно, моя Америка

    安らかに眠れ、わがアメリカ

13. Если ты существуешь всё-таки

    それでも君が存在するなら

14. Где-то видели, что-то слышали

    どこかで見た、何かを聞いた

15. Разродилась гадалка знаками

    占い師が合図で産み落とした

16. Два сигнала поймали вышками

    タワーで二つの信号を捕まえた

17. Три калеки бывали якобы

    三人の不具の身はいたらしい

18. Набросали притворный приторный

    よそ行きの甘ったるいものをばらまき

19. Непонятною, виноватою

    わけのわからぬ、罪をかぶったように

20. Распечатали 3D-принтером

    3Dプリンタで打ち出した

21. Вшили в атлас коориднатою

    サテンに縫い込む　座標で

22. А чтобы знать: "Где-то есть Америка"

    知るためにさ　「どこかにアメリカがある」

23. Где-то царствует демократия

    どこかで　民主主義が君臨してる

24. Где-то вымыты с мылом скверики

    どこかで　石けんで小さな広場まで洗われて

25. Где-то всё у всех замечательно

    どこかでは　すべてがみんなに　すばらしい

26. Гонит с мощностью внедорожника

    大型SUVの力で　追い立てる

27. Показатель экономический

    経済指標の数字

28. И детишки не верят в боженьку

    それでも子どもたちは　神さまを信じない

29. И девчонки не носят лифчики

    それでも女の子は　ブラをつけない

30. Как ни щурься с другого берега

    どちらの岸から目を細めても

31. Неразглядна страна далёкая

    見渡せぬ遠い国よ

32. Спи спокойно, моя Америка

    眠っておいで、わがアメリカ

33. Спи спокойно, моя Америка

    眠っておいで、わがアメリカ

34. Если ты существуешь всё-таки

    それでも君がいるなら

35. Не проверить её бумажками

    書類の紙切れでは確かめられない

36. Википедии сухими списками

    ウィキペディアの乾いた項目みたいな並びで

37. В белом платье, в венке ромашковом

    白いドレス、マーガレットの花輪を身に

38. Не добраться до Сан-Франциско мне

    サンフランシスコへは俺には辿り着けない

39. Как ни щурься с другого берега

    向こう岸からどれほど目を細めても

40. Неразглядна страна далёкая

    見渡せぬ遠い国よ

41. Спи спокойно, моя Америка

    眠れ 安らかに　わがアメリカ

42. Спи спокойно, моя Америка

    眠れ 安らかに　わがアメリカ

43. Если ты существуешь всё-таки

    それでも　もし君が生きているなら

44. Если ты существуешь всё-таки

    それでも　もし君が生きているなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com