Monetochka

「Выше крыш」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Где-то выше крыш обгоняет звук

   屋根のずっと上で　音が追い越してく

2. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

   モスクワ行き—パリ、キエフ行き—ペテルブルク

3. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

   空いてる場所なんてないさ　兄弟たち、祖母たち、花嫁たち

4. И, конечно, ты, мой милый друг

   もちろん　君だよ　僕の可愛い相棒

5. Я мотаю кассету на следующий кадр

   次のコマに　カセットを巻き戻していく

6. Где уходят злодеи, костями хрустя

   悪党たちが　骨を鳴らして消えていく場所

7. Самолёты не возят патроны на склады

   飛行機は弾薬を倉庫へ運んだりしない

8. Самолёты развозят людей по гостям

   飛行機は人を　招かれた客のもとへ配っていく

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Где дороже, чем жизнь, ничего не бывает

   命より高いものなんて　何もない場所

10. Всем безумцам в больницах хватает корон

    病院の狂人たちにも　冠は足りる

11. Где салют в Новый год никого не пугает

    新年のど派手な花火　誰も怖がらせやしない

12. И, в теории, можно затеять ремонт

    理屈の上では　修理を始めることもできる

13. Можно даже забыть про дверные защёлки

    ドアの掛け金だって　忘れてしまえたり

14. И случайно остаться совсем нараспах

    ふとした拍子に　まるごと戸を開けたままになる

15. Целовать своих крошек в румяные щёки

    ほっぺたを赤らめた　小さな子らにキスを

16. И таскать их с собою в нелепых кульках

    それを　おかしな袋に入れて　連れて歩く

17. Стать наивной опять и увидеть осколки

    また無邪気になって　砕けたかけらを見る

18. Лишь в музее с фрагментами из дневников

    ただ　美術館で　日記の断片とともに

19. И всегда говорить только правду, поскольку

    そしていつも　ただ真実だけを語るの

20. Это очень приятно и очень легко

    だってとても気持ちよくて　とても簡単だから

21. Где-то выше крыш обгоняет звук

    屋根のどこか上で、音が追い越していく

22. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

    モスクワ行き—パリ行き、キエフ行き—ペテルブルク行き

23. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

    空席なんて見つからないさ　兄弟も　祖母たちも　花嫁も

24. И, конечно, ты, мой милый друг

    もちろん、君だよ　僕のかわいい友よ

25. Уже дотянулись макушки сосны

    もう届いた、松の梢まで

26. До неба, и скреблют по краю

    空にまで　そして縁をひっかく

27. Уже мудрецами изобретены

    すでに賢者たちが発明してしまった

28. Секреты бумаги в Китае

    紙の秘密は中国に

29. Уже прожевали стальные станки

    もう金属の機械が噛み砕いてしまって

30. Бумажную серую массу

    紙の灰色の塊

31. Осталось добавить туда номерки

    そこに番号札を残すだけ

32. И выслать всё стопками в кассу

    それから全部を束ねてレジへ送る

33. Уже родилась та девчонка, что нам

    もう生まれてるんだ、あの子が

34. Пробьёт на досмотре билеты

    検問で切符を通す

35. И сыпется сахар к какао-бобам

    そして砂糖はカカオ豆へ降りそそぐ

36. На наших гостинцев конфеты

    私たちのおみやげにはキャンディが

37. К друзьям, в институты, в отели и в гости

    友だちへ、研究所へ、ホテルへ、そして招待へ

38. Доставит нас B737

    私たちをB737で運んでくれる

39. А кто-то, быть может, наплюнет и вовсе

    それでも誰かは、たぶん投げ出してしまって

40. Останется жить насовсем

    ずっとここで暮らしていくのさ

41. Где-то выше крыш обгоняет звук

    屋根の向こうで どこか 音が追い越していく

42. Рейс Москва — Париж, Киев — Петербург

    モスクワ—パリ便、キエフ—ペテルブルク行き

43. Не найти пустого места: братья, бабушки, невесты

    空席なんてどこにもない：兄弟たち、祖母たち、新婦たち

44. И, конечно, ты, мой милый друг

    そしてもちろん、君よ、僕のいとしい友よ

45. Не найти пустого места, не найти пустого места

    空席なんてない、空席なんてない

46. Не найти пустого места, не найти пустого места

    空席なんてない、空席なんてない

47. Не найти пустого места, не найти пустого места

    空席なんてない、空席なんてない

48. Братья, бабушки, невесты

    兄弟たち、祖母たち、新婦たち

49. И, конечно, ты, мой милый друг

    そしてもちろん、君よ、僕のいとしい友よ

50. (Thank you and enjoy your flight)

Lyrics powered by www.musixmatch.com