Monetochka

「Каждый раз」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Если б мне платили каждый раз

   もし毎回お金をくれるなら

2. Каждый раз, когда я думаю о тебе

   あなたを思うたびに

3. Я бы бомжевала возле трасс

   高速道路のそばでホームレスになってた

4. Я бы стала самой бедной из людей

   人の中でいちばん貧しい存在になってた

5. Если б мне платили каждый раз

   もし毎回お金をくれるなら

6. Каждый раз, когда я думаю о тебе

   あなたを思うたびに

7. Я бы бомжевала возле трасс

   高速道路のそばでホームレスになってた

8. Я бы стала самой бедной из людей

   人の中でいちばん貧しい存在になってた

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?

   ねえ、オンラインじゃないときあなたはどこにいるの？私が待ってるのはネットの中なのに？

10. В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?

    ただそこに辿り着くために、どのリンクを開けばいいの？

11. О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых

    いま 何を考えてるの？ さあ　白樺の森の中で

12. Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты

    君の好きな物語を読む――ページは僕の、ページは君の

13. Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан

    それともお茶でもしに来て　気持ちはWhatsAppで投げ合う

14. Но я снова не отвечаю, я инкогнито, инко-гнида

    でもまた返事はしない　僕はインコグニート、インコ・ニギダ

15. Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный

    だって愛しい君のその煙るような視線のたびに　払ってくれるなら

16. Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

    君が眠りにつくたびに　どこかを素通りするように　僕には見えてしまう

17. Если б мне платили каждый раз

    君を想うたびに もし僕に払ってくれるなら

18. Каждый раз, когда я думаю о тебе

    君のことを考えるたびに

19. Я бы бомжевала возле трасс

    僕は трасс のそばで浮浪者になってた

20. Я бы стала самой бедной из людей

    僕は人の中でいちばん貧しい存在になってたはず

21. Если б мне платили каждый раз

    もし毎回それで給料がもらえたら

22. Каждый раз, когда я думаю о тебе

    あなたを思うたび毎回

23. Я бы бомжевала возле трасс

    道端で浮浪みたいに暮らしてる

24. Я бы стала самой бедной из людей

    人の中でもいちばん貧乏になってた

25. Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка

    古いコンロがぱしゃぱしゃ鳴る、二人で一つの茶葉

26. За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком

    窓の外は暗い、窓にはひび、月みたいな電球が公園の上

27. Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи

    また指で髪の毛をくるくる回して、匂いはママの香水みたい

28. Ты хочешь меня (снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

    あなたは私を（脱がせたい）脱がす〜って言うけど、私は詩を書きたいの、詩を詩を

29. Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи

    行って、紅茶は飲み干しちゃだめ、雪でも雨でもいいから──とにかく行って

30. Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль

    せめて全部ぐちゃぐちゃになってもいい、竜巻だってどこまでも連れていけ

31. Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди

    まだ君のトラムはいる？いるの？いなくてもいい、さあ行け

32. Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один

    そこには身にしみる冷たい、白髪の二月——今や君と同じくひとり

33. И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть в слоу-мо в дыме сигарет

    君のことは哀れじゃない、哀れじゃない、哀れじゃない——たとえ煙草の煙のスローで

34. Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет

    メジャーでもなく、ピアノの下でも、悲しいヴァイオリンの下でも——ない

35. Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб

    君が詩を愛さなかったら、きっと響く音のヤンブに変わってた

36. Если б был-, фитоняшкой бы стала я

    もし私に〜があったなら、あなたはきっとフィトな娘になってた

37. Если б мне платили каждый раз

    もし私がそのたびごとに払われるなら

38. Каждый раз, когда я думаю о тебе

    君のことを考えるたびに

39. Я бы бомжевала возле трасс

    幹線道路のそばでホームレスみたいに暮らして

40. Я бы стала самой бедной из людей

    私は人の中でいちばん貧しい女になってた

41. Если б мне платили каждый раз

    毎回ちゃんと金をくれたらいいのに

42. Каждый раз, когда я думаю о тебе

    あなたのことを思うたび

43. Я бы бомжевала возле трасс

    高速の側でホームレスになってた

44. Я бы стала самой бедной из людей

    人の中でいちばん貧しくなってたのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com