Monetochka

「Русский ковчег」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:34

同期歌詞で再生

1. Разбитый ковчег

   砕けた箱舟

2. Всплывает со дна

   底から浮かび上がる

3. И вечно жить нам

   そして私たちは永遠に生き

4. И вечно плыть нам

   そして私たちは永遠に漕ぎ続ける

5. Искать счастье там

   あの場所で幸せを探すのだ

6. Где плачут даже

   そこでさえ誰もが泣いている

7. Иконы страшных

   恐ろしい団地の

8. Пятиэтажек

   五階建ての

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Разбитый ковчег

   砕けた箱舟

10. Всплывает со дна

    底から浮かび上がる

11. И вечно жить нам

    そして永遠に生きるのさ

12. И вечно плыть нам

    そして永遠に流れ続けるのさ

13. Искать счастье там

    あの地に幸せを探して

14. Где плачут даже

    泣いているのさ　たとえ

15. Иконы страшных

    恐ろしい像のような

16. Пятиэтажек

    五階建ての団地で

17. В аромате хмельном джентельмены пускают дым

    酔いの香りの中、紳士たちは煙を吐き

18. Их дамы прячут брови пушистые в шали душистые

    その奥方たちは、ふわふわの眉を香しいショールに隠す

19. Мы плывем так давно, что забыли откуда мы, куда мы

    私たちはあまりに長く航海して　もう忘れた　どこから来て　どこへ

20. Из какой вышли пристани, и какой приз в конце

    どんな岸から出て　そして最後にどんな“ご褒美”が待つのか

21. Цепи-цепи тянут на дно

    鎖、鎖が引いて底へ沈める

22. В сети-в сети к осьминогам

    網の中、網の中でタコたちへ

23. К браконьерам в логово, но

    密猟者の巣へ踏み込むのに、それでも

24. Много нас, а их немного

    数はこっちは多い、あいつらは少し

25. Где у них яблочный спас?

    どこに“りんごの救い”があるって？

26. Где у них нефть, где у них газ?

    あいつらの石油はどこだ、ガスはどこだ？

27. У них — унисекс, а у нас — квас

    あいつらはユニセックス、こっちは酢…じゃなくて、酵（どぶろく）

28. Иконостас, Михайлов Стас

    聖像の台座、ミハイロフ・スタス

29. Разбитый ковчег

    砕けた箱舟

30. Всплывает со дна

    底から浮かび上がる

31. И вечно жить нам

    そして永遠に生きるのさ

32. И вечно плыть нам

    そして永遠に航（ふな）を進めるのさ

33. Искать счастье там

    あの地で幸せを探し続ける

34. Где плачут даже

    そこでは泣いているさえ

35. Иконы страшных

    恐ろしいほどの

36. Пятиэтажек

    5階建ての団地の

37. Разбитый ковчег

    砕けた箱舟（はこぶね）が

38. Всплывает со дна

    底から浮かび上がる

39. И вечно жить нам

    そして永遠に生きるのさ

40. И вечно плыть нам

    そして永遠に航（ふな）を進めるのさ

41. Искать счастье там

    幸せを探すんだ　そこに

42. Где плачут даже

    泣いているさえ　さ

43. Иконы страшных

    恐ろしい　聖像

44. Пятиэтажек

    五階建ての集合住宅

45. Говорят, что причала нет, мы обречены, и где-то

    桟橋はないって言う　俺たちは運命づけられ　それでもどこかで

46. Кто-то злой на нас без конца с берега пялится

    誰かがずっと　海岸から邪悪な目で見つめてくる

47. ГМО, НЛО присылает от Сатаны с приветом

    GMO、UFOまで　サタンから挨拶が届く

48. Здесь помои и грязь давно, скоро совсем на дно

    ここはとっくに　汚水と泥　もうすぐ完全に底へ

49. Но я кричу! Долой атеизма мутные мысли

    でも俺は叫ぶ！　無気味な無神論の思考をぶち壊せ

50. Протестантов грязные пятки!

    プロテスタントの　汚れた足裏め！

51. Непотопляемую отчизну дьяволу не уложить на лопатки

    沈まぬ祖国は、悪魔でも組み伏せられない

52. Видели все Петербургские улицы как из помоев и грязи безликой

    見渡せば、ピョートルの通りは皆が見た——無機質な泥と汚れのようで

53. Вязью кириллицы гладко рисуется слово великое

    キリル文字の筆致で、なめらかに大いなる言葉が綴られる

54. (Россия...)

    （ロシア…）

55. Сердце не требует перемен

    心は変化を求めない

56. Дремлет в каюте усталый Цой

    疲れたツォイが船室で眠りこけている

57. Как песни нянины гул сирен

    乳母の歌のこだまみたいにサイレンが鳴り響く

58. Дыры от пуль — как её лицо

    銃弾の穴——それは彼女の顔のよう

59. Сняли цветные маски свои

    カラフルな仮面を、彼女らは自ら外した

60. Pussy Riot тоскливо

    パンクス・ライオットは、もの悲しく

61. Они так хороши без них

    彼らはいなくても　あまりに素晴らしい

62. Они очень красивы

    とても　きれいだ

63. Разбитый ковчег

    砕けた箱船

64. Всплывает со дна

    底から　ふと浮かんでくる

65. И вечно жить нам

    そして　永遠に生きてゆけ

66. И вечно плыть нам

    そして　永遠に船を漕いでゆけ

67. Искать счастье там

    幸せを　あそこで探すんだ

68. Где плачут даже

    泣いているほどの　場所でさえ

69. Иконы страшных

    恐ろしい　聖像たち

70. Пятиэтажек

    五階建ての団地たち

71. Разбитый ковчег

    砕けたノアの方舟

72. Всплывает со дна

    海底から浮かび上がる

73. И вечно жить нам

    そして私たちは永遠に生きる

74. И вечно плыть нам

    そして私たちは永遠に航く

75. Искать счастье там

    幸せを求めるのはそこ

76. Где плачут даже

    泣いてさえいるのなら

77. Иконы страшных

    恐ろしいアパートの

78. Пятиэтажек

    五階建ての

79. Ра-разбитый ковчег

    ララッ 砕けたノアの方舟

Lyrics powered by www.musixmatch.com