Buena Vista Social Club

「Dos gardenias」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Son Cubano

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Dos gardenias para ti

   君に二輪のガーデニア

2. Con ellas quiero decir

   それを伝えたい

3. Te quiero, te adoro, mi vida

   愛してる、崇めてる 俺の命

4. Ponles toda tu atención

   お前のすべての注意を注げ

5. Que serán tu corazón y el mío

   それは君の心と、僕の心

6. Dos gardenias para ti

   君に二輪のガーデニア

7. Que tendrán todo el calor de un beso

   キスのあの温もりを、そいつは全部持ってるはずだ

8. De esos besos que te di

   俺が君に贈ったあのキスたち

9. Y que jamás te encontrarán

   そして、君に誰もたどり着けはしない

10. En el calor de otro querer

    別の想いの熱の中で

11. A tu lado vivirán y se hablarán

    あなたのそばで生きて、話し合うんだ

12. Como cuando estás conmigo

    君と一緒にいるときみたいに

13. Y hasta creerán que te dirán

    それでもきっと信じて　君に言うんだ

14. Te quiero

    好きだよ

15. Pero si un atardecer

    でも、もし夕暮れのことなら

16. Las gardenias de mi amor se mueren

    僕の愛のガーデニアは枯れていく

17. Es porque han adivinado

    それは、もう見抜かれたから

18. Que tu amor me ha traicionado

    君の愛が僕を裏切ったってことさ

19. Porque existe otro querer

    別の想いがあるから

20. A tu lado vivirán y se hablarán

    あなたのそばで生きて、話し合うんだ

21. Como cuando estás conmigo

    君と一緒にいるときみたいに

22. Y hasta creerán que te dirán

    それでもきっと信じて　君に言うんだ

23. Te quiero

    好きだよ

24. Pero si un atardecer

    でも、もし夕暮れのことなら

25. Las gardenias de mi amor se mueren

    僕の愛のガーデニアは枯れていく

26. Es porque han adivinado

    それは、もう見抜かれたから

27. Que tu amor me ha traicionado

    君の愛が僕を裏切ったってことさ

28. Porque existe otro querer

    別の想いがあるから

29. Es porque han adivinado

    それは、もう見抜かれたから

30. Que tu amor me ha traicionado

    君の愛が僕を裏切ったってことさ

31. Porque existe otro querer

    別の想いがあるから

Lyrics powered by www.musixmatch.com