Buena Vista Social Club
「Murmullo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 3:52
Hay un suave murmullo
ふわりとしたささやきがある
En el silencio de una noche azul
青い夜の静けさの中で
Son dos enamorados
恋する二人
Que encantados, gozan del amor
なんて素敵、愛に酔いしれる
Y ríe la vida
そして人生は笑う
Y que dice así: aahh, aaah-ah-ah
で、こう言うんだ――ああ、ああぁ・あぁ・あぁ
Aaah-ah-ah
あぁ あぁ あぁ
Y ríe la Luna
月が笑う
Y que dice así: uhmm, uhmm
そしてこう言うんだ うーん、うーんって
Uhmm
うーん
Uhm-mmm-uhmm
うーん、ンンーン
Uhmm-mmm-uhmm
うーん んん うーん
Uhmm
うーん
Uhm-mmm-uhmm
うーん、ンンーン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aaah-ah-ah
- うめき声
- aahh
- ああ
- amor
- 愛B1
- azul
- 青A1
- dice
- 言うB2
- dos
- 2A1
- enamorados
- 恋人たちB1
- encantados
- 大喜びA1
- gozan
- 楽しむ
- hay
- あるA1
この曲について
Producer Ry Cooder originally intended to record Malian musicians and Cuban locals, but the Africans were unable to obtain visas, so he made an album of Cuban son instead.