Buena Vista Social Club
「Amor de loca juventud」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Son Cubano
- 長さ
- 3:24
Mueren ya las ilusiones del ayer
昨日の夢は もう尽きてしまう
Que sacié con lujurioso amor
官能的な愛で満たされた
Y mueren también con sus promesas crueles
そして残酷な約束とともに、みんな消えていく
La inspiración que un día le brindé
かつてあの子に差し出したインスピレーション
Con candor el alma entera yo le di
真っ直ぐな心で ありったけを捧げた
Pensando en nuestro idilio consagrar
二人のいとしさを讃えるために考えてた
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
彼女が俺の中に求めてたのが何だなんて、考えもしないで
Era el amor de loca juventud
狂った青春の恋だった
Mueren ya las ilusiones del ayer
昨日の夢は もう尽きてしまう
Que sacié con lujurioso amor
官能的な愛で満たされた
Y mueren también con sus promesas crueles
そして残酷な約束とともに、みんな消えていく
La inspiración que un día le brindé
かつてあの子に差し出したインスピレーション
Con candor el alma entera yo le di
真っ直ぐな心で ありったけを捧げた
Pensando en nuestro idilio consagrar
二人のいとしさを讃えるために考えてた
Sin pensar que ella lo que buscaba en mí
彼女が俺の中に求めてたのが何だなんて、考えもしないで
Era el amor de loca juventud
狂った青春の恋だった
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- le
- 彼にA2
- alma
- 魂B2
- amor
- 愛B1
- ayer
- 昨日A1
- brindé
- 乾杯した
- buscaba
- 探していた
- consagrar
- 奉献するC2
- crueles
- 残酷な
- di
- 言えB1
- día
- 日A1
力試し
Amor de loca juventudをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
プロデューサーのライ・クーダーは元々マリのミュージシャンとキューバの地元の人々を録音するつもりでしたが、アフリカのミュージシャンたちはビザを取得できなかったため、代わりにキューバのソンのアルバムを制作しました。