Buena Vista Social Club

「El cuarto de Tula」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Son Cubano

長さ

7:26

同期歌詞で再生

1. En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera

   バリオ・ラ・カチンバで隊列ができてる

2. En el barrio La Cachimba se ha formado la corredera

   バリオ・ラ・カチンバで隊列ができてる

3. Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

   あの方へ　消防士たちが鐘とサイレンを鳴らして行った

4. Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

   そこへ消防士たちがやって来た　鐘も鳴らし　サイレンも響かせて

5. Ay mamá, ¿qué pasó?

   ああママ、どうしたの？

6. Ay mamá, ¿qué pasó?

   ああママ、どうしたの？

7. En el Barrio La Cachimba se ha formado la corredera

   バリオ・ラ・カチンバで隊列ができてる

8. En el Barrio La Cachimba se ha formado la corredera

   バリオ・ラ・カチンバで隊列ができてる

9. Allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

   あの方へ　消防士たちが鐘とサイレンを鳴らして行った

10. Allí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

    そこへ消防士たちがやって来た　鐘も鳴らし　サイレンも響かせて

11. Ay mamá, ¿qué pasó?

    ああママ、どうしたの？

12. Ay mamá, ¿qué pasó?

    ああママ、どうしたの？

13. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

14. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

15. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

16. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

17. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

18. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

19. ¡Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busquen los bomberos!

    イブラヒム・フェラーを呼べ、消防士を探せ！

20. Que yo creo que Tula lo que quiere Señor, es que le apaguen el fuego

    俺は思うんだ、トゥーラが望んでるのはね　—　主よ、炎を消してくれってことだ

21. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

22. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

23. Ay, por ahí viene Eliades, en tremenda corredera

    ほらそこにエリアデスが来る、すごい勢いで疾走して

24. Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela

    燃え上がったタラの部屋を見に来る

25. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

26. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

27. Carlo y Marco están mirando este fuego

    カルロとマルコがこの火を見つめてる

28. Si ahora no se apaga, se apaga luego (candela)

    今消えなきゃ、あとで消える（キャンデラ）

29. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

30. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

31. Puntillita ve y busca a Marco, pa' que busque al Sierra Maestra

    チビよ 行ってマルコを探してくれ シエラ・マエストラを探させろ

32. Que vengan para acá rápido que La Tula, mira cogió candela

    こっち来い、早く——ラ・トゥーラ見ろよ、火を起こしちゃった

33. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

34. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

35. Ey Marcos, coge pronto el cubito y no te quedé allá fuera

    ねえマルコス、早くキュービック（小瓶）を取ってきて、外で置いてけぼりにしないで

36. Llénalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula que ha cogido candela

    水を満たして、タァラの部屋を消しに来い—火がついちまった

37. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

38. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

39. Tula está encendida llama a los bomberos

    タァラは点いてる　炎だ　消防を呼べ

40. Tu eres candela ¡afina los cueros!

    君は火——息を合わせろ、革を研げ！

41. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

42. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

43. Candela, muchacho

    カンデラ、坊や

44. Se volvió loco, Barbarito, ¡hay que ingresarlo!

    狂っちまったな、バルバリート！入院させろ！

45. El cuarto de Tula, le cogió candela (¡Cómo!)

    トゥーラの部屋、火がついた（どういうことだ！）

46. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

47. El cuarto de Tula, le cogió candela (¡Cómo!)

    トゥーラの部屋、火がついた（どういうことだ！）

48. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

49. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

50. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

51. El cuarto de Tula, le cogió candela

    タラの部屋は火をつけられて

52. Se quedó dormida y no apagó la vela

    眠りこけて、ろうそくを消さなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com