
Café Tacvba
「53100」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:44
Cuando miro mi vida para atrás
人生を振り返ったとき
Me descubro viviendo en espiral
気づけば螺旋の中で生きてる
No te extrañe si digo que crecí en circuitos
サーキットの中で育ったって言っても、驚かないで
Yo nunca me perdí
俺は道に迷ったことなんてない
Sube al auto
車に乗れ
Me lo prestaron ya
もうそれは貸してもらった
Tómate algo, ¿quién tiene de fumar?
なにか飲みなよ。ねえ、誰かタバコある?
Pon la cinta del disco que grabé
俺が録ったレコードのテープをかけて
Ese solo es lo mejor que escuché
あれが 俺の聞いた中でいちばんだ
Buscando una fiesta, dando vueltas, sale el sol
パーティーを探してぐるぐるしてたら、太陽が昇る
No sé por qué de pronto lloro sin explicación
なぜだか急に、理由もなく泣けてくる
En circuitos dando vueltas, yo te busqué
サーキットを回りながら、俺は君を探した
En circuitos dando vueltas, yo te encontré
回路みたいにグルグル回ってる中で、君に出会った
En circuitos dando vueltas, yo te besé
回路の中を巡って 君にキスをした
En circuitos te extraño hoy como ayer
サーキット越しに 今日も昨日みたいに恋しい
Uoho, uoho, uoho
ウオホ、ウオホ、ウオホ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuando
- いつB1
- miro
- 見る
- vida
- 命A2
- atrás
- 後ろB1
- descubro
- 発見する
- viviendo
- 暮らしてB1
- espiral
- らせんC1
- como
- 〜のようにB1
- disco
- ディスコB1
- encontré
- 見つけたB1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.