Café Tacvba

「Arrullo」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Arrullo que dura la vida

   一生の長さの子守唄

2. Tu sino me persigna

   君の運命は僕に祝福を与えない

3. Entre el amor y el dolor,

   愛と痛みのあいだで、

4. Llego la hora de la despedida

   別れの時間が来る

5. Arrullo que enjunja con brisa

   子守歌みたいに　そよ風と一緒に揺れる

6. La música es tu sonrisa

   音楽は君の微笑み

7. Mi alimento, tu pecho, tu vida, un instante una luz, la partida

   僕の糧、君の胸、君の命。ひと呼吸の光、旅立ち

8. Te veo y espero,

   君を見ると、待ちきれずに

9. Que cruces sin dolor,

   痛みなく、きみが渡れるように

10. Y en paz nos dejes atrás

    安らかなまま、あとは置いていってくれ

11. Te quiero y deseo

    あなたが好きだよ　そして願ってる

12. Que tu alma vuelva ya

    いま　君の魂を返して

13. A ser una estrella

    星になるために

14. Ya llegó la nave que te llevará

    君を運ぶ船がもう来た

15. Cruzaste ya el valle,

    もう　谷を越えてしまったね

16. De lágrimas, el mar

    涙で、海は

17. ¿Cuántas veces tú me cruzaste?

    何回も　お前は俺を横切った？

18. Y el sueño me arropó

    そして夢が俺を包んだ

19. Hoy quiero acompañarte,

    今日は君に付き添いたい、

20. Hoy te arrullaré yo

    今日、君を僕がすぐ抱きしめて眠らせるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com