Café Tacvba
「Camino y vereda」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:06
Más nos vale que esta vereda que andamos
この道を歩くなら、せめて俺たちのほうがましだ
Se convierta en camino, amigos
道になるんだ、友だち
Pues justo dimos el paso que nos aleja más del principio
だってちょうど、いちばん最初から遠ざかる一歩を踏んだ
Que de llegar a algún sitio
どこかにたどり着くとしても
A donde nunca jamás nadie haya ido
誰も一度も行ったことのない場所へ
Más valiente ha de ser uno al alejarse
離れるときこそ、もっと勇敢でいなきゃ
De este mundo nuestro y conocido
この、私たちのよく知った世界から
Pues justo dimos el paso que nos acerca más a algún sitio el recorrido
だってまさに、道がどこかに連れていくその一歩を踏み出したんだ
Libre ya nos hizo
もう自由だって、私たちを解き放つ
Y aquel sitio solamente lo intuimos
あの場所だけは 俺たちの勘で分かってた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ido
- 行ったB1
- nuestro
- 私たちのB1
- ser
- 〜であるB1
- sitio
- 場所B1
- valiente
- 勇敢なB1
- donde
- どこB1
- nunca
- 決して〜ないA1
- más
- もっとA1
- ya
- もうA2
- justo
- ちょうどB1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.