
Café Tacvba
「Camino y vereda」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:06
Más nos vale que esta vereda que andamos
この道を歩くなら、せめて俺たちのほうがましだ
Se convierta en camino, amigos
道になるんだ、友だち
Pues justo dimos el paso que nos aleja más del principio
だってちょうど、いちばん最初から遠ざかる一歩を踏んだ
Que de llegar a algún sitio
どこかにたどり着くとしても
A donde nunca jamás nadie haya ido
誰も一度も行ったことのない場所へ
Más valiente ha de ser uno al alejarse
離れるときこそ、もっと勇敢でいなきゃ
De este mundo nuestro y conocido
この、私たちのよく知った世界から
Pues justo dimos el paso que nos acerca más a algún sitio el recorrido
だってまさに、道がどこかに連れていくその一歩を踏み出したんだ
Libre ya nos hizo
もう自由だって、私たちを解き放つ
Y aquel sitio solamente lo intuimos
あの場所だけは 俺たちの勘で分かってた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- solamente
- ただA2
- ido
- 行ったB1
- nuestro
- 私たちのB1
- ser
- 〜であるB1
- sitio
- 場所B1
- valiente
- 勇敢なB1
- donde
- どこB1
- nunca
- 決して〜ないA1
- más
- もっとA1
- ya
- もうA2
力試し
Camino y veredaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』(1994年)やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。