Café Tacvba
「Cero y uno」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:53
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar a tus oídos
お前の耳に届くまで
Necesito cantar
歌が必要だ
Mover el aire, crear sonido
空気を動かし、音を生む
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar hasta tus ojos
君のその瞳にたどり着くために
Necesito viajar
旅に出る必要がある
O perder el alma en una foto
それとも魂を一枚の写真に預けるか
Podré no existir
俺は存在しないままでもいいかもしれない
Ser una invención
ただの発明で
Podré no existir
俺は存在しないままでもいいかもしれない
Ser una invención
ただの発明で
Cero y uno
ゼロとワン
Cero y uno
ゼロとワン
Cero y uno
ゼロとワン
Cero
ゼロ
Me tendrías que tocar
君には、もっと触れてほしい
Saborearme y olerme ya
もう、味わって 匂って
Se necesita fe
信じることが必要
Saber que alguien escucha ya
顔の感覚がない、妙なノートみたいだ
Yo tampoco sé si existes en realidad
君が本当に実在するかどうかすら分からない
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar a tu oídos
君の耳に辿り着くために
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar hasta tus ojos
君のその瞳にたどり着くために
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar hasta tu boca
君の口元に辿り着くために
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar hasta tu olfato
たどり着くのは おまえのその匂いまで
Para poder llegar
たどり着くために
Para llegar hasta tu tacto
君のその肌にたどり着くために
La única forma es
唯一の道は——
Hacer el viaje hasta donde estás tú
おまえのいる場所まで旅をする
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tus
- あなたのA1
- uno
- 一A1
- viajar
- 旅行するA1
- poder
- 力B2
- llegar
- 到着するA1
- oídos
- 耳A2
- necesito
- 必要だB1
- cantar
- 歌うA1
- mover
- 動かすA2
- aire
- 空気A1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.