Café Tacvba

「Chilanga banda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. ¡Ya chole, chango chilango!

   もういいよ、チャングー・チランゴ！

2. Que chafa chamba te chutas

   チープな仕事を飲み込む気か

3. No checa andar de tacuche

   タクチェ（ハイヒール）で歩き回るのは　チェック不要

4. Y chale con la charola

   で、トレーをかざして

5. Tan choncho como una chinche

   ダニみたいにずんぐり

6. Más chueco que la fayuca

   あいつよりまがってる、ファイユカよりも

7. Con fusca y con cachiporra

   ファスカとバットで

8. Te paso andar de guarura

   お前に“グアララ”を任せるよ

9. Mejor yo me echo una chela

   いっそ俺はビールでも注ごう

10. Y chance enchufo una chava

    ちょいとチャンスで彼女をつなぐ

11. Chambeando de chafirete

    バイトでかけてるチャフィレット

12. Me sobra chupe y pachanga

    俺にはちょっと余るほどのチュペとパチャランガ

13. Si choco saco chipote

    ぶつかったらチポテをぶち込む

14. La chota no es muy molacha

    そのチョタはあんまりモラーチャじゃない

15. Chiveando a los que machucan

    誰かの心を折りにくる連中をあしらって

16. Se va a morder su talacha

    ついに牙を立てるよ、その“たっしゃ”（足りないやつ）

17. De noche caigo al congal

    夜になると、コンサル（コングル）へ落ちる

18. "¡No manches!" dice la Changa

    『¡ノ・マンチェス！』ってチャンガが言う

19. Al chorro del teporocho

    テポロチョの滝のように

20. En chifla pasa la pacha

    笛が鳴り響く、パチャ（時の流れ）よ

21. Pachucos, cholos y chundos

    パチューコ、チョロ、チュンドス

22. Chinchinflas y malafachas

    チンチンフラシスと　マラファーチャス

23. Acá los chómpiras rifan

    ここでチョンピラスが腕を競う

24. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

25. Pachucos, cholos y chundos

    パチューコ、チョロ、チュンドス

26. Chinchinflas y malafachas

    チンチンフラシスと　マラファーチャス

27. Acá los chómpiras rifan

    ここでチョンピラスが腕を競う

28. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

29. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

30. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

31. Mejor yo me echo una chela

    いっそ俺はビールでも注ごう

32. Y chance enchufo una chava

    ちょいとチャンスで彼女をつなぐ

33. Chambeando de chafirete

    バイトでかけてるチャフィレット

34. Me sobra chupe y pachanga

    俺にはちょっと余るほどのチュペとパチャランガ

35. Mi ñero mata la vacha

    お前のやつ（相棒）じゃない、ぶちまける（殺しにいく）

36. Y canta la cucaracha

    そして歌え、ゴキブリよ

37. Su choya vive de chochos

    そのチョーヤはチョチョスで生きてる

38. De chemo, churro y garnachas

    チーッモ、チャーロ、ガルナーチャ

39. Pachucos, cholos y chundos

    パチューコ、チョロ、チュンドス

40. Chinchinflas y malafachas

    チンチンフラシスと　マラファーチャス

41. Acá los chómpiras rifan

    ここでチョンピラスが腕を競う

42. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

43. Pachucos, cholos y chundos

    パチューコ、チョロ、チュンドス

44. Chinchinflas y malafachas

    チンチンフラシスと　マラファーチャス

45. Acá los chómpiras rifan

    ここでチョンピラスが腕を競う

46. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

47. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

48. Y bailan tibiritábara

    トゥバララって踊りだして

49. Transando de arriba abajo

    上から下までやり取りして

50. Ahí va la chilanga banda

    ほら行け、チランガのバンド

51. Chinchín si me la recuerdan

    思い出させるなら　チンチンと

52. Carcacha y se les retacha

    ガラクタで、ぴょこぴょこ跳ねる

Lyrics powered by www.musixmatch.com