Café Tacvba

「Cometer suicidio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. La nostalgia me ha invadido tantas veces

   ノスタルジアが何度も俺を侵してきた

2. Que ya tengo miedo de hacerme daño

   もう自分を傷つけるのが怖いんだ

3. Intenté la combustión con colonia Sanborn's

   Sanborn'sのコロンで燃焼を試みた

4. Y traté de ahogarme en el excusado

   便器で溺れようとしたんだ

5. Me he tirado ya tres o cuatro veces

   もう三、四回はやっちまった

6. De un acantilado y de un edificio

   断崖から、ビルから

7. Que no ves que quiero que me salves

   助けてほしいってことが見えないの？

8. Antes de que logre cometer suicidio

   自分が自殺を決行する前に

9. Y me compré un escuter para tirarme al mar

   僕はスクーターを買って、海へ飛び込むために

10. Pero es que el mar está muy lejos

    でも海があまりに遠いんだ

11. Y me he metido 40 nembutales ya

    もう40のネンブタールを突っ込んだ

12. Y sólo tengo este pinche viaje

    それでも僕が持ってるのはこのくだらない旅だけ

13. Y me compré un escuter para tirarme al mar

    僕はスクーターを買って、海へ飛び込むために

14. Pero es que el mar está muy lejos

    でも海があまりに遠いんだ

15. Y me he metido 40 nembutales ya

    もう40のネンブタールを突っ込んだ

16. Y sólo tengo este pinche viaje

    それでも僕が持ってるのはこのくだらない旅だけ

17. La nostalgia me ha invadido

    懐かしさが俺を襲った

18. Que no ves que quiero que me salves

    助けてほしいってことが見えないの？

19. Antes de que logre cometer suicidio

    自分が自殺を決行する前に

Lyrics powered by www.musixmatch.com