
Café Tacvba
「Cómo te extraño mi amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:35
Cómo te extraño, mi amor, ¿por qué será?
恋しいよ、愛しい人。どうしてだろう?
Me falta todo en la vida si no estás
君がいなきゃ人生の全部が足りない
Cómo te extraño, mi amor, ¿qué puedo hacer?
恋しいよ、愛しい人。俺に何ができる?
Te extraño tanto que voy a enloquecer
君を恋しすぎて、狂っちまう
A veces pienso que tú nunca vendrás
たまに思うんだ 君は来ないんじゃないかって
Pero te quiero y te tengo que esperar
でも君を愛してる、だから待たなきゃ
Es el destino, me lleva hasta el final
それが運命さ、僕を最後まで連れていく
Donde algún día, mi amor te encontrará
いつか君のもとに わたしの愛が見つける場所
Ay, amor divino
ああ、神々しい愛
Pronto tienes que volver
すぐに戻らなきゃ
Cómo te extraño
どれだけ君が恋しいか
Me falta todo en la vida, si no estás
あなたがいないと人生の全部が足りない
Cómo te extraño
どれだけ君が恋しいか
Te extraño tanto que voy a enloquecer
君を恋しすぎて、狂っちまう
A veces pienso que tú nunca vendrás
たまに思うんだ 君は来ないんじゃないかって
Pero te quiero y te tengo que esperar
でも君を愛してる、だから待たなきゃ
Es el destino, me lleva hasta el final
それが運命さ、僕を最後まで連れていく
Donde algún día, mi amor te encontrará
いつか君のもとに わたしの愛が見つける場所
Ay, amor divino
ああ、神々しい愛
Pronto tienes que volver
すぐに戻らなきゃ
El dolor es fuerte, lo soporto
痛みは強い、それでも耐える
Porque vivo pensando en tu amor
君の愛を考えて生きてるから
Quiero verte, tenerte y besarte
君に会いたい 抱きしめて キスしたい
Y entregarte todo mi corazón
そして君に、心を全部捧げる
Ay, amor divino
ああ、神々しい愛
Pronto tienes que volver
すぐに戻らなきゃ
Ay, amor divino
ああ、神々しい愛
Pronto tienes que volver
すぐに戻らなきゃ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- veces
- 回A1
- voy
- 行くA1
- soporto
- 我慢するB1
- estás
- 〜しているA1
- hacer
- するA1
- puedo
- できるA1
- todo
- すべてA1
- cómo
- どうA1
- extraño
- 奇妙なB1
- amor
- 愛B1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.