Café Tacvba
「El balcón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 1:41
Tú y yo en el balcón
君と私でバルコニーにいる
Que asoma a los plantíos de plátano
バナナの畑が広がる方へ顔を出して
Los patrones han muerto, y tú
ルールは死んだ それで君は
Aún sigues trapeando el piso de ajedrez
まだチェス盤の床を踏み続けてる
Ven acá, que desde aquí se logran ver
ほらおいで ここからはよく見える
Todas las tierras que ahora nuestras son
今は僕たちのものになったすべての大地
Y el sambo el heredero será
そしてサンボ、遺産は継ぐのはあいつになる
Pues de un indio y de una negra, eso da
だって先祖はインディオで 黒人の血でできてるってわけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- desde
- 〜からA2
- sigues
- 続けるA2
- ven
- 来いA2
- ahora
- 今A1
- tierras
- 土地A1
- ver
- 見るA1
- será
- 〜だろうB2
- logran
- 達成する
- sambo
- サンボ
- heredero
- 相続人C1
力試し
El balcónをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』（1994年）やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。