Café Tacvba
「El catrín」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:54
Caminado por la calle va el catrín
通りを歩いているのは、カトリン
Estampa de lotería gritada en juego
くじのように叫ばれるエンブレムを賭ける
Traje a rayas, su bastón y su bombín
縞模様、杖、シルクハット
"Ese roto" le gritan a Don Ferruco
『そいつはボロだ』って ドン・フェルルコに叫ぶ
Por Palacio y Catedral
パラシオと大聖堂のために
Se dirige hacia la Alameda Central
セントラル・アラメダへ向かってる
Cita a ciegas, un clavel en el ojal
合図のない出会い、胸元の一輪のカーネーション
Sentados frente a una estatua pornográfica
エロい彫像の前に座って
Mon chérie ça va et toi parlez vous français
ねえ、シェリー、大丈夫？ 君はフランス語話せる？
Y hace tanto que eso fue
それからもうどれだけ経ったことか
Y después la solución
そしてその後に解決策
El café en Café Tacuba es mejor
Café Tacubaのコーヒーはもっと最高
Por Palacio y Catedral
パラシオと大聖堂のために
Se dirige hacia la Alameda Central
セントラル・アラメダへ向かってる
Y después la solución
そしてその後に解決策
El café en Café Tacuba es mejor
Café Tacubaのコーヒーはもっと最高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caminado
- 歩いた
- calle
- 通りA1
- estampa
- 図案A2
- traje
- 服A2
- va
- 行くA2
- catrín
- 粋な男
- lotería
- 宝くじB1
- gritada
- 叫び声
- rayas
- 線B1
- roto
- 壊れたB1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.