
Café Tacvba
「El catrín」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1992
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:54
Caminado por la calle va el catrín
通りを歩いているのは、カトリン
Estampa de lotería gritada en juego
くじのように叫ばれるエンブレムを賭ける
Traje a rayas, su bastón y su bombín
縞模様、杖、シルクハット
"Ese roto" le gritan a Don Ferruco
『そいつはボロだ』って ドン・フェルルコに叫ぶ
Por Palacio y Catedral
パラシオと大聖堂のために
Se dirige hacia la Alameda Central
セントラル・アラメダへ向かってる
Cita a ciegas, un clavel en el ojal
合図のない出会い、胸元の一輪のカーネーション
Sentados frente a una estatua pornográfica
エロい彫像の前に座って
Mon chérie ça va et toi parlez vous français
ねえ、シェリー、大丈夫? 君はフランス語話せる?
Y hace tanto que eso fue
それからもうどれだけ経ったことか
Y después la solución
そしてその後に解決策
El café en Café Tacuba es mejor
Café Tacubaのコーヒーはもっと最高
Por Palacio y Catedral
パラシオと大聖堂のために
Se dirige hacia la Alameda Central
セントラル・アラメダへ向かってる
Y después la solución
そしてその後に解決策
El café en Café Tacuba es mejor
Café Tacubaのコーヒーはもっと最高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caminado
- 歩いた
- calle
- 通りA1
- estampa
- 図案A2
- traje
- 服A2
- va
- 行くA2
- catrín
- 粋な男
- lotería
- 宝くじB1
- gritada
- 叫び声
- rayas
- 線B1
- roto
- 壊れたB1
力試し
El catrínをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Café Tacvbaは、メキシコのロックバンドです。1980年代後半にメキシコシティで結成され、オルタナティブロックとメキシコのフォーク音楽を融合させたことで知られており、『Re』(1994年)やその後のジャンルを超えた作品が評価されています。