Café Tacvba

「El metro」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Me metí en un vagón del metro y

   地下鉄の車両に潜り込んで それから

2. No he podido salir de aquí

   ここから出られないでいる

3. Llevo más de tres o cuatro meses viviendo

   三か月どころじゃない、もう四か月くらい住んでる

4. Acá en el subsuelo (En el metro)

   ここは地下（メトロ内）

5. Zócalo, Hidalgo, Chabacano

   ゾカロ、イダルゴ、チャバカノ

6. He cruzado millón de veces

   何百万回も越えてきた

7. He querido salir por la puerta, pero

   戸口から出ていきたかったけど

8. Siempre hay alguien que empuja (Para adentro)

   いつだって誰かが押す（中へ）

9. Y cuando, en las noches, pienso yo en ti

   そして夜になると、僕は君のことを思い出す

10. Sé que tú te acuerdas de mí

    君は僕のこと覚えてるって分かってる

11. Pero, aquí atrapado en este vagón

    でも　ここで閉じ込められたこの貨車の中で

12. No sé si volveré a salir

    また外に出られるかは分からない

13. Tururú

    トゥルルー

14. Como pastillas, paletones, chocolates

    薬みたいに、どでかいキャンディみたいに、チョコレートみたいに

15. Chicles y salvavidas

    ガムと救命胴衣

16. Tengo ya seis juegos de agujas

    もう針のセットは6つある

17. Ocho cutters y encendedores (De sobra)

    オートの刃（カッター）とライター　（余裕で）

18. Creo que me ha crecido ya el pelo

    もう髪が伸びてきた気がする

19. Con la barba y las arrugas

    ひげとしわ

20. No sé cuándo es de día y de noche

    昼がいつで、夜がいつなのか　わからない

21. No sé si llevo cien años aquí dentro

    ここにどれだけいるのかも分からない

22. Y cuando en las noches pienso yo en ti

    そして夜に僕が君のことを思うと

23. Sé que tú te acuerdas de mí

    君は僕のこと覚えてるって分かってる

24. Pero, aquí atrapado en este vagón

    でも　ここで閉じ込められたこの貨車の中で

25. No sé si volveré a salir

    また外に出られるかは分からない

26. Y hay veces que te empiezo a extrañar

    時々　俺は君を恋しくなって

27. Y me dan ganas de llorar

    泣きたくなるんだ

28. Pues, tu cara no puedo recordar

    だって、お前の顔が思い出せない

29. Y no sé si te vuelva a besar

    それでも君にまたキスできるか分からない

30. Tururú

    トゥルルー

31. Tururú

    トゥルルー

32. Tururú

    トゥルルー

Lyrics powered by www.musixmatch.com