Café Tacvba

「El Outsider」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Yo soy el outsider

   俺はアウトサイダー

2. Yo soy el sidestepper

   俺はサイドステッパー

3. Misfit con causa

   因果を持つミスフィット

4. Ya te he topado

   もう君を見つけてしまった

5. Y no tienes igual

   そして、君に代わるものなんてない

6. Te he visto por ahí

   どこかで君を見かけた

7. Pateando las reglas

   ルールを蹴り飛ばして

8. Andando veredas

   小道を歩いて

9. Mejor que caminos

   道のほうがまだいい

10. Que andados ya están

    もう準備できてるってことさ

11. Será triste la vida

    人生はきっと悲しい

12. Para los demás

    他の連中にはさ

13. Alegre és la que existe

    陽気な彼女こそが、今を生きる

14. De abrir las puertas

    扉を開くために

15. Reirse en la jeta de quien

    誰かの顔に笑いをぶつける

16. Nos tiene encerrados

    あいつらが私たちを閉じ込めてる

17. Asi el outsider

    こうやってアウトサイダー

18. Asi el sidestepper

    こうやってサイドステップ

19. Nunca tendrá nada

    だってそういうふうに、そういうふうにおまえを好きだから

20. Ni necesidad

    必要はない

21. Se tiene a si mismo

    自分のことだけは自分で抱えてる

22. Por eso mi amigo

    そういうわけでさ相棒

23. Si encuentras a otros

    もしほかの誰かが見つかったなら

24. Que cambies a otros

    誰か他の相手に変わって

25. Diles que el fuego quemando va

    燃える火がもう燃え広がってるって言って

26. No atiendo a la escuela

    学校なんて聞いてない

27. No tengo patrones

    俺に型はない

28. No acepto impuestos

    税金なんて受け入れない

29. Buscaban al caos

    奴らはカオスを探してた

30. Pues hallaron al caos

    ほら、混沌（カオス）を見つけた」「もう一口、ちょっとだけ

31. Asi el outsider

    こうやってアウトサイダー

32. Asi el sidestepper

    こうやってサイドステップ

33. Nunca tendrá nada

    だってそういうふうに、そういうふうにおまえを好きだから

34. Ni necesidad

    必要はない

35. Se tiene a si mismo

    自分のことだけは自分で抱えてる

36. Por eso mi amigo

    そういうわけでさ相棒

37. Si encuentras a otros

    もしほかの誰かが見つかったなら

38. Que cambies a otros

    誰か他の相手に変わって

39. Diles que el fuego quemando va

    燃える火がもう燃え広がってるって言って

40. No atiendo a la escuela

    学校なんて聞いてない

41. No tengo patrones

    俺に型はない

42. No acepto impuestos

    税金なんて受け入れない

43. Usaron al caos

    カオスを利用したんだ

44. Pues de regreso va el caos

    帰ってくるのは 混沌（カオス）だ

45. No muero por credos

    俺は信条のために死なない

46. Ni marcas, ni patrias

    跡も、祖国もない

47. Defiendo a la vida

    私は命を守る

48. Respeto a quien se da a respetar

    自分を敬う者に敬意を

49. No creo en abogados

    弁護士なんて信じない

50. No creo en doctores

    医者なんて信じない

51. No creo en los medios

    メディアは信じない

52. Ni en lo que venden

    売ってるものの中身にも

53. Se ve ya la fecha de caducidad

    賞味期限が見えてくる」「愛してる、でも君に言えない

54. Yo soy el outsider

    俺はアウトサイダー

55. Yo soy el sidestepper

    俺はサイドステッパー

56. Yo soy el outsider

    俺はアウトサイダー

57. Yo soy el sidestepper

    俺はサイドステッパー

58. Yo soy el outsider

    俺はアウトサイダー

59. Yo soy el sidestepper

    俺はサイドステッパー

60. De cierto hermanito

    まじでだよ、ブラザー

61. Que es un buen momento

    それはきっと いいタイミング

62. De vuelta a lo simple

    シンプルに戻る

63. Si buscas lo simple

    もし君がシンプルを探すなら

64. Simple y claro acá está

    シンプルに、はっきり　ここにある

Lyrics powered by www.musixmatch.com