Café Tacvba

「El tlatoani del barrio」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Haima wayo wangi haim

   ハイマ　ワヨ　ワンギ　ハイム

2. Haima wayo wanga haam

   ハイマ 道(みち) わや わんが はあむ

3. Haima wayo wango haim

   ハイマ・ウェヨ ワンゴ ハイム

4. Haima wayo wango haam

   ハイマ　ウェイオ　ワンゴ　ハーム

5. E Knaw mexa knawan

   E Knaw mexa knawan

6. Haima wayo wangi haim

   ハイマ　ワヨ　ワンギ　ハイム

7. Haima wayo wanga haam

   ハイマ 道(みち) わや わんが はあむ

8. Haima wayo wango haim

   ハイマ・ウェヨ ワンゴ ハイム

9. Haima wayo wango haam

   ハイマ　ウェイオ　ワンゴ　ハーム

10. E Knaw mexa knawan

    E Knaw mexa knawan

11. El tlatoani del barrio era de La Lagunilla

    この町内のトラトアニはラ・ラグニージャ出身だった

12. Tenía su pandilla y su territorio delimitado

    自分の仲間と縄張りを、きっちり区切っていた

13. Bailaba chachachá y mambo

    シャチャチャとマンボを踊ってた

14. Y el nuevo ritmo del rock and roll

    そしてロックンロールの新しいリズム

15. Era feo y al box le hacía

    醜くて　ボックス（箱）に手をかけてた

16. En cada vecindad tenía

    どの近所でも　それは

17. El amor y la amistad

    愛と友情

18. De la hija, la madre y la portera

    娘、母、そして門番

19. Un día se encontró con el señor de La Guerrero

    ある日、ラ・ゲレロの旦那に出会った

20. Afamado bailarín que no estaba nada feo

    名高いダンサーで、別に悪くはなかった

21. No cantaba mal las rancheras

    ランチェーラは下手じゃなかった

22. Y con los puños muy hábil era

    そしてパンチはすごく巧かった

23. Al ver la conveniencia La Lagunilla

    ふと見せた 便利さのラグニージャ

24. El Señorio de La Guerrero y algún otro reino

    ラ・ゲレロのセニョーリオ　それにもうひとつの王国

25. Formaron la Triple Alianza que temida fue

    恐れられたトリプル・アライアンス（同盟）を結成した

26. Por toda la raza

    この人類のために

27. Lo que no le pareció bien al tlatoani Lagunilla

    ラグニージャ総統が気に入らなかったこと

28. Es que se quedó sin ningúna reinita

    王妃ちゃんが もういなくなっちゃったんだ

29. Pues el bailarín de ra toda chamaca se quedaba viendo

    ダンサーの“ら”だって　あの娘はじっと見て立ち尽くす

30. Con este gran mal, teniendo muy triste el corazón

    この大きな悪に飲まれて　心はずっと悲しいまま

31. Solo halló una solución, enamoró a la hermana

    解決策をひとつ見つけて、姉を恋に落とした

32. Haima wayo wangi haim

    ハイマ　ワヨ　ワンギ　ハイム

33. Haima wayo wanga haam

    ハイマ 道(みち) わや わんが はあむ

34. Haima wayo wango haim

    ハイマ・ウェヨ ワンゴ ハイム

35. Haima wayo wango haam

    ハイマ　ウェイオ　ワンゴ　ハーム

36. El tlatoani del barrio, lo que él creyó que un juego era

    近所のトラトアニ（族長）で、彼は遊びだと思ったこと

37. Hizo que por vez primera él se enamorara

    初めて彼が恋に落ちるようになった

38. El tlatoani del barrio, lo que él creyó que un juego era

    近所のトラトアニ（族長）で、彼は遊びだと思ったこと

39. Hizo que por vez primera él se enamorara

    初めて彼が恋に落ちるようになった

40. Y de ahí yo naciera

    そこから僕は生まれて

41. De ahí yo naciera

    そこから僕は生まれた

42. Haima wayo wangi haim

    ハイマ　ワヨ　ワンギ　ハイム

43. Haima wayo wanga haam

    ハイマ 道(みち) わや わんが はあむ

44. Haima wayo wango haim

    ハイマ・ウェヨ ワンゴ ハイム

45. Haima wayo wango haam

    ハイマ　ウェイオ　ワンゴ　ハーム

46. E Knaw mexa knawan

    E Knaw mexa knawan

Lyrics powered by www.musixmatch.com