
Café Tacvba
「Hoy es」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 5:01
Hoy es
今日、彼女は
Tal vez hoy es un día especial
もしかしたら今日は 特別な日だ
Lo puedes escuchar
聴こえてくるかい
Hoy es
今日、彼女は
El día más espectacular
この上なく華やかな一日
El más bello que hay
この世で一番きれいなもの
Verde, rojo y amarillo hay, azul, morado, blanco
緑、赤、黄色がある、青、紫、白も
Todos brillan igual
みんな同じように輝く
Uno, dos, tres, cuatro mil, ocho mil
ワン、ツー、スリー、フォー、四千、八千
Lo que tú buscas hay
君が求めるものは
Hoy es
今日、彼女は
Tal vez hoy es un día especial
もしかしたら今日は 特別な日だ
Lo puedes escuchar
聴こえてくるかい
Hoy es
今日、彼女は
El día más espectacular
この上なく華やかな一日
El más bello que hay
この世で一番きれいなもの
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
赤、オレンジ、黄色、上がっていく
Verde, azul, morado, todos brillan inside
グリーン、ブルー、パープル、全部がインサイドで輝く
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
ワン、ツー、スリー、クアトロ、シンコ、六万
Todos ya listos están
みんなもう 準備はできてる
Rojo, naranja, amarillo, subiendo va
赤、オレンジ、黄色、上がっていく
Verde, azul, morado, todos brillan outside
緑、青、紫——みんな外で輝く
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
ワン、ツー、スリー、クアトロ、シンコ、六万
Otros cuatro rumbos, alzándose el día de hoy
ほか四つの方角、今日も空が高くなる
Hoy es
今日、彼女は
Tal vez hoy es un día especial
もしかしたら今日は 特別な日だ
Hoy es
今日、彼女は
El día más espectacular
この上なく華やかな一日
El más bello que hay
この世で一番きれいなもの
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, sesenta mil
ワン、ツー、スリー、クアトロ、シンコ、六万
Uno, tres, siete, nueve, trece, veinte ya
ワン、スリー、セブン、ナイン、サーティーン、トゥエンティ もう行け
Siete, catorce, un veintiuno, veinte, ocho natural
七、十四、二十一、二十、八(ナチュラル)
Cuarenta y cuatro mil millones de almas
四千四十億の魂(たましい)
Todas con vida van
みんな命を連れて進む
Hoy es
今日、彼女は
Hoy es
今日、彼女は
Hoy es
今日、彼女は
Hoy es
今日、彼女は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- escuchar
- 聞くA1
- hoy
- 今日A1
- puedes
- できますA1
- tal
- そのようなA1
- vez
- 一度A2
- día
- 日A1
- especial
- 特別なB1
- buscas
- 探すB2
- naranja
- オレンジA1
- amarillo
- 黄色A1
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.