Café Tacvba

「Ixtepec」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Juan, condenado a caminar

   フアン、歩き続ける運命

2. Con cara de tonto por Ixtepec va a pasar

   ぼけた顔で　イステペックなら起こるはず

3. Pues allá cerca 'e la costa un muerto él va a visitar

   ほら、あの海辺の近くでさ ひとり死者が 会いに行くんだ

4. Juan seis meses tardó en llegar

   フアンは半年かけてやっと辿り着いた

5. Con el paso que te lleva otros seis en regresar

   お前を返すのに六つ分の時間を連れてくような歩幅で

6. (Tu tutururururu tutururururu)

   (Tu tutururururu tutururururu)

7. Juan, ¿por qué Marta te embrujó?

   フアン、なぜマルタがおまえを魅了した？

8. La morena costeñita quería un amante español

   憧げな海辺のモレーナは　スペイン人の恋人が欲しかった

9. Siento las pisadas ya por mis calles

   もう足音が、俺の町の中まで聞こえてくる

10. Que no es por Marta, es por mí

    それはマルタのせいじゃない　俺のせいだ

11. Que él viaja, es mi reloj

    あいつが旅する、それが俺の時計

12. Ven, al menos detente ya

    来て　せめて止まって

13. Le dice la gente cuando muchos años van

    みんな口にするんだ、何年も経っても

14. Ixtepec sabe que nunca, ni muerto podrá parar

    イステペックは知ってる　死んでも決して止められないって

15. Siento las pisadas ya por mis calles

    もう足音が、俺の町の中まで聞こえてくる

16. Que no es por Marta, es por mí

    それはマルタのせいじゃない　俺のせいだ

17. Que él viaja, es mi reloj

    あいつが旅する、それが俺の時計

18. Siento las pisadas ya, otro año pasó Juan

    足音はもう聞こえない、また一年過ぎたな、フアン

19. Que no es el muerto, es así, la vida es un ciclo

    死んだんじゃない、そういうもの——人生は輪廻だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com