Café Tacvba

「La chica banda」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:49

同期歌詞で再生

1. Ay, ay, ay

   あ、あ、あ

2. Ay, ay, ay

   あ、あ、あ

3. Me he enamorado de una chica banda

   恋に落ちたよ 女の子に

4. Me he enamorado de su negra piel

   その黒い肌に恋をした

5. Pelos pintados, flexi-botas negras

   染めた髪、黒いフレキシブーツ

6. Y es de las morras de la secu' veintitrés

   それは高校二十三組の子みたいで

7. Pelos parados como un penacho

   逆立つ髪が飾り羽のよう

8. Bailes como ritos a Xipe-Totec

   Xipe-Totecみたいに、踊りは儀式

9. Su piel morena chichimeca

   メキシコのチャチミカの、こんがりした肌

10. Pero en el punk, ella aún cree

    でもパンクの中で、彼女はまだ信じてる

11. Y yo le di mi amor

    それでも僕は　君に愛をあげた

12. En un concierto del Atoxxico

    Atoxxicoのコンサートで

13. Su padre es de San Juan Chamula

    あなたの父親はサン・ファン・チャムラ出身

14. Su madre vino desde Tzintzuntzán

    君のお母さんは、ツィンツンツァンから来た

15. Pero la líder de los Sexmolcajates punk

    でも　セックスモルカハーテスのリーダーはパンク

16. Ha nacido en la gran Tenochtitlán

    なんの柵のために、なんの塀のために、

17. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

18. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

19. Uno, dos, tres, cuatro

    ワン、ツー、スリー、フォー

20. Cinco, seis, siete, ocho, ¡disco!

    フィブロ、セイス、シエテ、オチョ、ディスコ！

21. Yo me le acerqué

    俺は彼女に近づいた

22. Y sus negros senos toque

    黒い胸に触れて

23. Y mi amor yo le di, ella sólo dijo

    そして俺の愛は差し出したのに、彼女はただ言うだけ

24. Ay, ay, ay (Ella sólo dijo)

    ああ、ああ、ああ（彼女はただ言っただけ）

25. Ay, ay, ay (Ella sólo dijo)

    ああ、ああ、ああ（彼女はただ言っただけ）

26. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

27. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

28. Me he enamorado de una chica banda

    恋に落ちたよ 女の子に

29. Me he enamorado de su negra piel

    その黒い肌に恋をした

30. Pelos pintados, flexi botas negras

    染めた髪に、フレクシーの黒いブーツ

31. Y es de las morras de la secu' veintitrés

    それは高校二十三組の子みたいで

32. Y yo le di mi amor

    それでも僕は　君に愛をあげた

33. En un concierto de Rebel D'Punk

    レベル・D'パンクのライブで

34. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

35. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

36. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

37. Ay, ay, ay

    あ、あ、あ

Lyrics powered by www.musixmatch.com