Café Tacvba

「La zonaja」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Prostitutas salen del lugar de los hechos

   売春婦たちは現場から出ていく

2. Los amantes prohibidos se aman sin velo

   禁じられた恋人たちは、ベールなしで愛し合う

3. Es muy tarde, ya si yo se que es muy tarde

   遅すぎる、もう遅いって分かってるのに

4. Y una decadencia se respira en el aire

   そして空気の中に、堕落が漂ってくる

5. El alcohol que da otro aspecto a las cosas

   お酒がものに別の顔をくれる

6. Aun la calle parece muy transitada

   今でも通りはやけに人通りがある

7. Una zona en que todo esta vivo

   すべてが生きている場所

8. Vivo como el fantasma de un amigo

   友だちの亡霊みたいに生きてる

9. Es una nostalgia, una decadencia

   それは郷愁、そして退廃

10. Algo divertido, pero es un gran miedo a la soledad

    楽しいはずなのに　孤独への大きな恐れ

11. No se apagan nunca aqui, las grandes luces

    ここでは決して消えないんだ、大きな光が

12. Amanece y nunca nadie se da cuenta

    夜明けが来るのに、誰も気づかない

13. Parece que otro dia va a comenzar otra vez

    また別の日が、何度も同じように始まるみたい

14. Pero a mi no me veran hasta el anochecer

    でも私は君を夕暮れまで見つけられない

15. Es una nostalgia, un morir muy joven

    それは郷愁、あまりにも若い死

16. Un olor a antro, del cual nunca puedo yo escapar

    酒場のような匂い――そこから俺は決して逃げられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com