Café Tacvba
「Mediodía」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 3:57
Jala una silla
椅子を引く
Siéntate a un lado aquí
こっちに座って
Mira las plantas
ほら、植物を見て
Cómo reaniman la vista alrededor
どうやって周りの視界を生き返らせるんだろう
Jala una silla
椅子を引く
Siéntate a un lado aquí, donde pega el sol
ここに座って、日が差す場所に
Mira las plantas
ほら、植物を見て
Cómo reaniman la vista alrededor
どうやって周りの視界を生き返らせるんだろう
Parece mentira
まるで嘘みたい
Los pájaros vuelan
鳥たちは飛ぶ
Hasta mi balcón
このバルコニーまで
Mira a los niños
子どもたちを見て
Juegan con globos de cualquier color
どんな色の風船でも遊んでる
Mira a la gente
人を見て
Compra helados de cualquier sabor
どんな味でもいい アイスを買って
Parece mentira
まるで嘘みたい
Que haya tanta vida
こんなにも命が満ちて
En ese lugar de felicidad
その場所にあるのは幸福
Parece mentira
まるで嘘みたい
Que entre tanta gente en esta ciudad
こんなにも人がいるこの街に
No tenga a nadie con quien compartir
彼女にそれを入れるたび、深く息をする
La vista desde mi casa
家から見える景色
Este sábado
今週の土曜は
Al mediodía
真昼に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- jala
- 引く
- silla
- 椅子A1
- siéntate
- 座れA2
- lado
- 側A1
- aquí
- ここA1
- mira
- 見ろA2
- plantas
- 植物A1
- cualquier
- どんなB1
- reaniman
- 蘇生する
- vuelan
- 飛ぶ
この曲について
Café Tacvba are a Mexican rock en español band. Formed in Mexico City in the late 1980s, they are known for blending alternative rock with Mexican folk and other genres across acclaimed albums such as Re (1994) and their later genre-hopping releases.