Café Tacvba

「Metamorfosis」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Indie Pop

長さ

5:47

同期歌詞で再生

1. Cuando la conocí, era alguien sin igual

   彼女に出会ったとき、そこには誰にもいない特別な人がいた

2. Nunca, no, nunca pareció irreal

   決して、いや、決してそれは非現実には見えなかった

3. Sin ninguna cara artificial

   人工的な顔なんて一つもない

4. No, ninguna cara artificial

   いや、人工の顔なんていらない

5. Cuando la conocí, era alguien sin igual

   彼女に出会ったとき、そこには誰にもいない特別な人がいた

6. Nunca, no, nunca pareció irreal

   決して、いや、決してそれは非現実には見えなかった

7. Sin ninguna cara artificial

   人工的な顔なんて一つもない

8. No, ninguna cara artificial

   いや、人工の顔なんていらない

9. Y fue simple y clara

   それはただ単純で、はっきりしてた

10. Como el agua al brotar

    水が湧き出るみたいに

11. Con su cabello siempre

    いつもその髪で

12. En forma natural

    自然体で

13. Nunca se interesó

    一度も興味を示さなかった

14. Por ningún comentario de la sociedad

    世間のどんな一言も気にしない

15. No preguntes por qué

    なんでかなんて聞かないで

16. Me encantó tanto su ser

    彼女という存在が、たまらなく好きだった

17. Era la clase de mujer

    それは、そういう種類の女のこと

18. Que esperaba conocer

    いつか知り合えると期待していた

19. No causó ningún problema

    何の問題も引き起こさなかった

20. Por su sencillo proceder

    そのまっすぐな手順で

21. Pero cambió

    でも、変わった

22. Después encontré a este ser

    それから、この“存在”に出会った

23. Con una plasta en su piel

    その肌にひとしずくみたいに

24. Preocupada por la moda

    ファッションに気を取られてる

25. Y atrapada dentro de sí

    自分の中に閉じ込められて

26. Cambió yendo a la disco

    ディスコへ行ったら変わった

27. Sintiéndose esnob

    いけすかないほどの気取った気分

28. Criticando el momento

    この瞬間を批評して

29. Su intelecto cambió

    知性が変わった

30. Viendo a todos fuera y bajo

    みんなを外で眺めて、そして下を向いて

31. De su círculo social

    君の交友関係の輪

32. Cambió sintiéndose estrella del rocanrol

    ロックンロールのスターだと感じて、世界が変わった

33. Haciendo todo lo que un día criticó

    いつか批判してたことを全部やって

34. Viendo a todos fuera y bajo

    みんなを外で眺めて、そして下を向いて

35. De su círculo social

    君の交友関係の輪

36. Cambió yendo a la disco

    ディスコへ行ったら変わった

37. Sintiéndose esnob

    いけすかないほどの気取った気分

38. Criticando el momento

    この瞬間を批評して

39. Su intelecto cambió

    知性が変わった

40. Viendo a todos fuera y bajo

    みんなを外で眺めて、そして下を向いて

41. De su círculo social

    君の交友関係の輪

42. Y no lo pude resistir más

    もうこれ以上は堪えられなかった

43. Y no lo pude resistir más

    もうこれ以上は堪えられなかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com