Café Tacvba

「No me comprendes」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Me dices loco porque me río

   君は俺を変だって言うだろ　だって笑うから

2. Cuando debiera tal vez llorar

   本当は泣いてるはずなのに、たぶん

3. Me dices loco porque he llorado

   泣いてしまったからって、狂ってるって言う

4. Cuando era todo felicidad

   あの頃はすべてが幸せだった

5. No me comprendes, me dices loco

   わかってくれない　おれはおかしいって言うのか

6. Solo te inspiro curiosidad

   俺はただ好奇心を刺激するだけ

7. Y si supieras que hay

   それが分かってたら——

8. Una inmensa sed de ternura dentro de mí

   胸の奥にある　計り知れない優しさへの渇き

9. Si comprendieras que hay

   君が理解できたらいいのに…そこには

10. Un secreto que a nadie he dicho

    誰にも言ったことのない秘密

11. Porque yo a nadie le hablo de ti

    だって俺は誰にも君のことを話さない

12. Si tú supieras, si comprendieras

    もし君が知ってたら、もしわかってくれてたら

13. Pero tú nunca comprenderás

    でも君にはわからないだろう

14. Que mi secreto ni tú ni nadie

    俺の秘密は　君にも誰にも

15. Ha de saberlo nunca jamás

    決して、いつかは知るはず

16. Me dices loco porque me río

    君は俺を変だって言うだろ　だって笑うから

17. Cuando debiera tal vez llorar

    本当は泣いてるはずなのに、たぶん

18. Me dices loco porque he llorado

    泣いてしまったからって、狂ってるって言う

19. Cuando era todo felicidad

    あの頃はすべてが幸せだった

Lyrics powered by www.musixmatch.com